| VO: | VOB/A | Vergabeart: | Öffentliche Ausschreibung | Status: | Veröffentlicht |
Kommunikation
Es liegen folgende Nachrichten der Vergabestelle vor.Nachricht:
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten Sie folgende Bieterfrage und Antwort.
Bieterfrage:
worin besteht der Unterschied zwischen den Positionen 3.4.1 und 3.4.3? Aus unserer Sicht soll in beiden Positionen die Wasserversorgung für die HDD Bohranlage hergestellt werden.
Antwort:
3.4.1: Aufbauen, Vorhalten, Instandhalten, Betreiben und Abbauen einer Wasserversorgungsanlage für die Sicherstellung der Wasserversorgung der Bohrspülanlage mit Erdarbeiten, Schutzmaßnahmen jedoch ohne Rohrmaterial
3.4.3: Druckrohre d90 PE einschl. Form- und Verbindungsstücke liefern und verlegen für Pos. 3.4.1
Freundliche Grüße
i. A. Vergabestelle der Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) für die WAG
Dateianhänge:
| Dateiname | Hinzugefügt am | Typ | Größe | Aktion |
|---|---|---|---|---|
| Es sind keine Dateien hochgeladen worden. | ||||
Nachricht:
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten Sie folgende Bieterfragen und Antworten:
1. Ein- und Ausstichwinkel:
Im Dokument "A4 B1 Längsschnitt Übersicht HDD-Bohrung" sind keine Ein- und Austrittswinkel angegeben, wir bitten um Angabe dieser Informationen.
Antwort: Die Anlage 4 Blatt 1 ist nur ein Übersichtlängsschnitt mit Darstellung der Geologie. Bitte die weiteren Detaillängsschnitte beachten. Sämtliche relevanten Informationen zur HDD-Bohrung sind in der Anlage 4 Blatt 2-3 im Längsschnitt M 1 : 500 dargestellt.
In der Anlage A4 B2-3 Längsschnitt_Aubach.pdf sind die Ein- und Austrittswinkel enthalten.
2. Radius:
Sie geben den Kurvenradius mit 137,5 m an, jedoch keinen vertikalen Radius für das Eintauchen und Auftauchen der Bohrung. Wir bitten um Angabe dieser Informationen. Besteht zwischen Kurvenradius und vertikalem Radius ein kombinierter Radius? Falls ja bitten wir um Angabe des kombinierten Radius.
Antwort: Alle vertikalen und horizontalen Radien sind der Anlage A4 B2-3 Längsschnitt_Aubach. pdf zu entnehmen.
3. Bohrtrasse:
Inwiefern ist eine Anpassung der Bohrtrasse möglich? Für unser Verständnis ist ein Radius von 137,5 m nicht bohrbar.
Antwort: Die Kurvenfahrt ist mit einer horizontalen Abwinkelung von 2,5° geplant, vertikal 0° (max. ist in der Muffe eine Abwinkelung 3° möglich).
Freundliche Grüße
i. A. Vergabestelle der Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) für die WAG
Dateianhänge:
| Dateiname | Hinzugefügt am | Typ | Größe | Aktion |
|---|---|---|---|---|
| Es sind keine Dateien hochgeladen worden. | ||||
Nachricht:
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten Sie folgende Bieterfragen und Antworten:
1. Überdeckung:
Im Längsschnitt ist eine Überdeckung von ca. 2,5 - 3,0m dargestellt.
Laut DCA-Richtlinien wird eine Überdeckung des 10-15 fachen des Bohrlochdurchmessers empfohlen.
Auf Grund der technischen Bedenken bitten wir um Info, wie kalkulatorisch mit den Risiken (u.a. Ausbläser) umgegangen werden soll.
Antwort: Die gewählte Erdüberdeckung von 2,5 - 3,0 m für das "normale" HSBV ist ein Kompromiss aus den betrieblichen Belangen des AG für den Unterhalt der Rohrleitung und den Empfehlungen des DCA. Eventuell auftretende Ausbläser und der damit verbundene Mehrverbrauch an Bohremulsion werden über die Pos. 2.2.3 vergütet.
2. Komplexität, Platzverhältnisse:
Wenn die Bohrung im vorgegebener Länge und Biegeradius ausgeführt werden soll, sind die geplanten Platzverhältnisse für die erforderliche Bohrtechnik nicht ausreichend.
Wir bitten um Angabe, wie weiter verfahren werden soll, ob die "Bohrstellfläche" vergrößert werden darf und wenn ja, in welche Richtungen und in welchem Maße .
Antwort: Die planerisch vorgesehenen BE- und Stellflächen sind der Anlage " A3 B1-4 LP Flächeninanspruchnahme" zu entnehmen. Die Flächen sind auf den jeweiligen Grundstücken nummeriert , z. B Fläche 1.1 Stellfläche HSBV-Bohranlage.
Eine Erweiterung der BE- und Stellflächen ist begrenzt möglich, sofern die örtlichen Verhältnisse und die Naturschutzbelange dem nicht entgegen stehen.
Die Angebotsphase wird um eine Woche verlängert.
Angebotsöffnung alt: 17.11.2026 - 10 Uhr
Angebotsöffnung neu: 25.11.2026 - 10 Uhr
Freundliche Grüße
i. A. Vergabestelle der Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) für die WAG
Dateianhänge:
| Dateiname | Hinzugefügt am | Typ | Größe | Aktion |
|---|---|---|---|---|
| Es sind keine Dateien hochgeladen worden. | ||||
Nachricht:
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Anlage übersenden wir Ihnen die neue Fassung des LV's im pdf- und GAEB-Format mit der Bitte um Austausch/Ersatz der vorgehenden Unterlagen.
Änderung:
"Der Ordnungszahlenaufbau im Leistungsverzeichnis der GAEB-Datei weicht von der PDF - Version ab."
Die neuen Dateien finden Sie im Anhang.
Alle weiteren Bedingungen bleiben unberührt.
Freundliche Grüße
i. A. Vergabestelle der Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) für die WAG
Dateianhänge:
| Dateiname | Hinzugefügt am | Typ | Größe | Aktion |
|---|---|---|---|---|
| Gro_ Medewege - GAEB.D83 | 13.10.2026 | 370,1 KB | ||
| Gro_ Medewege - GAEB_V33.X83 | 13.10.2026 | 552,5 KB | ||
| TWL Godewinkel - Medewede LV Langtext.pdf | 13.10.2026 | 611,8 KB |