RV Technische Betreuung & Wartung Intranet
VO: UVgO Vergabeart:   Öffentliche Ausschreibung Status: Veröffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH
Fasanenstr. 85
10623
Berlin
Deutschland
i. A. der Vergabestelle
Dana Ameti-Schierz
vergabestelle@berlin-partner.de
Zuschlag erteilende Stelle
Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen

https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6WM8LQ

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6WM8LQ/documents

Auftragsgegenstand

Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die technische Betreuung und Weiterentwicklung des Berlin Partner Intranets über maximal 6 Jahre.
Das Intranet soll technisch betreut und gewartet werden.
Im Rahmen der technischen Betreuung und Weiterentwicklung der Webseite sollen die im Folgenden aufgeführten Leistungen erfüllt werden:
Technische Betreuung und Wartung umfasst (Position 1 im Preisblatt)
- Bereitstellung eines Ticketsystems
- Eigenständige Wartung: regelmäßige Tests und Installationen der Sicherheitspatches innerhalb der TYPO3 Minor-Version
- Technischer Wartungsaufwand und Fehlerbehebung (16 Stunden im Monat)
- Behebung von technischen Problemen und Störfällen nach Meldung durch die Auftraggeberin oder selbständig beim Bemerken durch den Auftragnehmer
- Abstimmung mit dem bestehenden Partner SHC Netzwerktechnik GmbH
- Erstellung und fortlaufende Aktualisierung einer technischen Dokumentation über das Gesamtprojekt
- Generell ist bei jeder Empfehlung die Wirtschaftlichkeit zu beachten: Meldung bei Unwirtschaftlichkeit ist vorgesehen
- Weiterentwicklung der Website in Abstimmung mit der Auftraggeberin: Optimierungen von Funktionalitäten sowohl Frontend als auch Backend, Designanpassungen, ggf. Programmierung von API-Schnittstellen
- Urlaubsvertretung der/des betreuenden Kollegin/Kollegen der Auftraggeberin inkl. Redaktion (Einstellung gelieferter Inhalte) ist im monatlichen Pauschalpreis inkludiert
- Im Krankheitsfall der/des betreuenden Kollegin/Kollegen der Auftraggeberin bzw. bei sonstigem Bedarf erfolgt das Einstellen gelieferter Inhalte über den Stundensatz für Redaktion

Upgrade auf höhere TYPO3 LTS-Version umfasst (optionale Position 2.1 im Preisblatt)

- Upgrade inklusive aller erforderlichen Installationen
- Rückbau nicht mehr benötigter Features in Absprache mit der Auftraggeberin
- Abgleich Kompatibilität aller Erweiterungen und Update
- Recherche, Installation und Konfiguration von Erweiterungen für nicht mehr unterstützte Extensions aus dem Bestandssystem
- Aktualisierung vorhandener Schnittstellen zu externen Portalen und Anbindungen in Absprache mit der Auftraggeberin
- Konsolidierung und der Codebasis und Optimierung von Setup- und Konfigurationsdateien
- Tests aller Funktionalitäten sowie Bugfixing
- detaillierte Dokumentation aller Anpassungen

Relaunch der Website (optionale Position 3.1 im Preisblatt)
Sollte innerhalb der Vertragslaufzeit ein Relaunch des Intranets seitens der Auftraggeberin gewünscht werden, hat die technische Umsetzung des Relaunchs auf einem Entwicklungsserver nach Vorgaben (detailliertes Struktur- und Featurekonzept sowie Screendesign mit Styleguide) der Auftraggeberin zu erfolgen. Folgende technische Rahmenbedingungen sind bindend vorgegeben:
- Hosting: Der Hoster ist bindend vorgegeben. SHC Netzwerktechnik GmbH (durch Rahmenvertrag gebunden)
- Content-Management-System: TYPO3 aktuelle LTS-Version (nach Absprache mit der Auftraggeberin)
- Tracking: ausschließlich über Matomo auf einem eigens dafür vorgesehenen Server bei SHC Netzwerktechnik, Einbau des von der Auftraggeberin bereitgestellten Codes auf der Seite
- Konformität: 100% valider Quellcode nach den W3C-Standards (möglichst schlank)
- Kompatibilität: fehlerfreie Darstellung auf den allen gängigen Browsern (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera, Konqueror etc.)
- Webdesign (Templating): Accessibility (Barrierefreiheit): Einhaltung der Anforderungen von WCAG 2.0 und BITV 2.0, so dass die Seite das Prüfverfahren "abschließender BITV-Test" besteht (90plus, also im Sinne der BITV barrierefrei)
- Usability: responsive Design mit entsprechenden Viewports für Desktops, Tablets und Smartphones
- Sprachfassungen: Der Auftritt wird in deutscher und englischer Sprache umgesetzt.
- Rollenabbildung: unterschiedliche Berechtigungen für Redakteure und Admins in Absprache mit der Auftraggeberin
- Backend: Erstellung: Es sind alle Seiten grundsätzliche mit Metadaten (Meta-Tags) auszufüllen. Bilder sind grundsätzlich mit Metadaten (insbesondere Alttexten) zu versehen. Klärung und Absicherung bezüglich Bildrechte aller verwendeten Fotos
- Urheberrechtsschutz: Bei Verwendung von urheberrechtlich geschütztem Material sind die entsprechenden Nutzungsrechte und eventuelle Rechte Dritter nach Rücksprache mit der Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH in deren Namen einzuholen, schriftlich zu dokumentieren und bei Vertragsende der Auftraggeberin auszuhändigen.
- Programmierung: Nur Verwendung von Standard-Extensions (keine proprietären, selbst programmierten oder modifizierten Fassungen). Sollte Verwendung von proprietären, selbst programmierten oder modifizierten Fassungen unabdingbar werden/sein, bedarf es zwingend der Absprache mit der Auftraggeberin und der ausführlichen und umfassenden technischen Dokumentation dieser. Gewünschte Funktionsübersicht durch Verwendung stabiler Standard-Extensions wird im Vorfeld zwischen Auftraggeberin und Auftragnehmerin geklärt.
- Rechtskonformität / Datenschutz: Der Auftragnehmer hat auf die Einhaltung der DSGVO und des Telemediengesetzes zu achten.

Rechtskonforme Datenschutzerklärung: Pflicht, separat (nicht mit im Impressum), muss eindeutig gekennzeichnet und ohne scrollen sofort für den Besucher sichtbar auf der Webseite platziert werden, benötigt eine eigene Seite, die mit einem Klick von jeder Seite aus abrufbar ist, fehlende oder versteckte Datenschutzerklärung ist abmahnfähig (Verortung im Kopfteil der Seite oder eigener Menüpunkt in der Navigation)
- Impressum: Pflicht, separat und rechtlich maximal zwei Klicks vorgesehen, Betreiber und inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 5 TMG und im Sinne des Presserechtes: Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH (Verortung im Footer)
- Cookie Hinweis: Einbau eines Cookiebanners und prophylaktische Vorbereitung und Programmierung eines Consent-Banners / Consent Tools (Der Nutzer muss informiert werden, welche Dienste / Tools auf der Webseite laufen. Er muss diese ablehnen können. Die Tools dürfen vor der Zustimmung des Nutzers noch keine Daten übertragen oder Cookies setzen.) Eventuelle Kosten von Drittanbietern beim Einsatz von Consent-Management-Providern übernimmt die Auftraggeberin.
- Social Media Buttons: Verzicht auf Social Media Buttons (Der EuGH hat am 12.08.2019 entschieden, dass Seitenbetreiber mitverantwortlich für die personenbezogenen Daten sind, die durch einen eingebundenen Facebook Like Button an Facebook übermittelt werden.) Alternativ, wenn sie unumgänglich sind, nur mit sogenannter 2-Klick Lösung wie sie z. B. von Shariff angeboten wird und rechtskonforme Darstellung in der Datenschutzerklärung.

- Technischen Dokumentation: Erstellung einer umfassenden und ausführlichen Dokumentation inklusive Bedienungs- / Handlungsanleitungen der Programmierungen (Extensions und Templates), unaufgeforderte, proaktive Übergabe durch den Auftragnehmer nach Liveschaltung der Seite oder spätestens bei Beendigung des Vertragsverhältnisses.
- SSL-Zertifikat: In Abstimmung mit dem Hoster das Sicherheitszertifikat von diesem installieren lassen.

Haupterfüllungsort

Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH
Fasanenstr. 85
10623
Berlin

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Kriterien
Preis
60
Qualität Konzept
40

Punktwertmethode

Die Berechnung der durch das jeweilige Angebot erreichten Gesamtpunktzahl erfolgt unter Bestimmung des Preispunktwertes (PPW) und des Qualitätspunktwertes (QPW). Auf Grundlage der jeweils errechneten Punktwerte wird die Gesamtpunktzahl gemäß der Gewichtung von Preis und Qualität bestimmt.

Im Falle eines Punktegleichstandes wird der Zuschlag jenem Bieter erteilt, dessen Angebot im Kriterium "Qualität des Konzepts" die höhere Punktezahl erreicht hat.

Ausführungsfristen

Es wird beabsichtigt, einen Vertrag für den nachfolgenden Zeitraum abzuschließen:

Vertragsbeginn: 01.01.2027
Vertragsende: 31.12.2027

Die Ausführungsfrist beginnt unverzüglich nach Zuschlagserteilung. Als Laufzeit ist ein Zeitraum von 12 Monaten vorgesehen.

Die Vertragslaufzeit beginnt mit der Zuschlagserteilung und beläuft sich dann auf einen festen Zeitraum von 12 Monaten und kann fünfmal um jeweils 12 Monate verlängert werden, sofern die Auftraggeberin nicht 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit kündigt.

Der Vertrag endet jedoch spätestens:

A) zum 31.12.2032 oder
B) nach Erreichen der budgetären maximalen Obergrenze i.H.v. 174.000,00 Euro (netto) insgesamt.

Wichtiger Hinweis: Die angegebenen Fristen verlängern sich bei verfahrensbedingten Verzögerungen entsprechend.

Laufzeit bzw. Dauer

Nebenangebote

Nein

Angaben zu den Losen

Nein

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Bietererklärung
Erklärung zur Eignung

Weitere Ausführungen siehe "Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes"

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Erklärung gemäß der Frauenförderverordnung

Weitere Ausführungen siehe "Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes"

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Unternehmensreferenzen
Angaben zum Schlüsselpersonal
TYPO3 Zertifizierungen:
TYPO3 CMS Certified Integrator (TCCI), TYPO3 CMS Certified Integrator (TCCI) - TYPO3 CMS
TYPO3 CMS Certified Developer (TCCD), TYPO3 CMS Certified Developer (TCCD) - TYPO3 CMS

Angebotskonzept

Weitere Ausführungen siehe "Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes"

Sonstige

keine

Bedingungen für den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH (ZVB)
Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B)

Weitere Ausführungen siehe Vertragsbedingungen

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

keine

Verfahren

Verwaltungsangaben

Etwaige zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen.

keine

Schlusstermin für den Eingang der Angebote

25.09.2026 13:00 Uhr

Bindefrist des Angebots

31.10.2026

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zusätzliche Angaben

Im Falle der Zuschlagserteilung verpflichtet sich der erfolgreiche Bieter, Daten für die Nachhaltigkeitsberichterstattung der Auftraggeberin zur Verfügung zu stellen. Die Informationen über die erforderlichen Daten werden mit Vertragsabschluss bereitgestellt. Sollte die erforderlichen Daten nicht vollständig vorliegen haben, werden diese in enger Zusammenarbeit mit Berlin Partner die notwendigen Daten erarbeiten und zur Verfügung stellen.

Bitte warten...