Verfahrensangaben

Freiraumplanerischer und städtebaulicher Realisierungswettbewerb "Innenstadt"

VO: VgV Vergabeart: Nicht offener Planungswettbewerb (Bewerbungsphase) Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
01.12.2026
10.12.2026 23:59 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Stadt Kellinghusen, über Amt Kellinghusen
t: 0482239210
Hauptstraße 14
25548
Kellinghusen
Deutschland
DEF0E
merle.guelling@amt-kellinghusen.de
04822 - 39 210

Angaben zum Auftraggeber

Kommunalbehörden
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister

Adresse

DSK Deutsche Stadt und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH
DE 273 187 929
Am Tabakquartier 50, Büroloft 27-30
28197
Bremen
Deutschland
DE501
wettbewerbe@dsk-gmbh.de
+49 421 897699-12
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
T:04319884542
Düsternbrooker Weg 94
24105
Kiel
Deutschland
DEF02
vergabekammer@wimi.landsh.de
0431 988-4542

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
T:04319884542
Düsternbrooker Weg 94
24105
Kiel
Deutschland
DEF02
vergabekammer@wimi.landsh.de
0431 988-4542

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

71420000-8
71410000-5
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Der Wettbewerb wird als anonymer, nichtoffener, einstufiger freiraum- und städtebaulicher Realisierungswettbewerb gemäß den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013) im Rahmen eines UVgO durchgeführt. | Die Auslobung hat der Architektenkammer Schleswig-Holstein vorgelegen; diese hat die Übereinstimmung mit den Richtlinien bestätigt bzw. den Abweichungen zugestimmt und den Wettbewerb unter der Nummer 1173-26 registriert. | Einsendeschluss Bewerbungen 10.12.2026 | Ausgabe der Unterlagen 20.01.2027
| Kolloquium (digital) 03.02.2027 | Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 29.03.2027 | Preisgerichtssitzung 20.05.2027 |
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU | Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) |
Deutsch RPW 2013 - Richtlinie für Planungswettbewerbe - Deutsch

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Als Unterzentrum übernimmt die Innenstadt von Kellinghusen eine wichtige Funktion für die Versorgung der Stadt und ihres ländlich geprägten Umfelds. Die langfristige Sicherung dieser
Funktion ist eng mit der Aufgabe verbunden, die Innenstadt als attraktiven und lebendigen Mittelpunkt zu stärken und ihre Qualitäten als Wohn-, Versorgungs- und Aufenthaltsort weiterzuentwickeln. In den vergangenen Jahren haben strukturelle Veränderungen, insbesondere Leerstände im Einzelhandel und ungenutzte Ladenlokale, zunehmend das Erscheinungsbild und die
Wahrnehmung der Innenstadt geprägt. Damit verbunden sind spürbare Beeinträchtigungen der Aufenthaltsqualität und des innerstädtischen Lebens. Vor diesem Hintergrund besteht
Handlungsbedarf, die funktionalen, städtebaulichen und freiräumlichen Qualitäten der Innenstadt neu zu betrachten und zukunftsfähig weiterzuentwickeln. Nach der Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm "Aktive Stadt- und Ortsteilzentren", der Beschlussfassung über die Vorbereitenden Untersuchungen gemäß § 141 BauGB mit integriertem städtebaulichen Entwicklungskonzept (Stadt Kellinghusen / Complan Kommunalberatung, 2023) sowie dem Inkrafttreten der Sanierungssatzung "Innenstadt" im Jahr 2023 und deren 1. Änderung im Jahr 2025 wurden umfangreiche Planungsprozesse zur Umsetzung der Sanierungsziele im Sanierungsgebiet "Innenstadt" angestoßen. Die unterschiedlichen Aufgabenfelder und Zielsetzungen
der laufenden Gesamtmaßnahme sollen nun in einem freiräumlichen und städtebaulichen Rahmenplan zusammengeführt, aufeinander abgestimmt und zu einem schlüssigen Gesamtkonzept
für die zukünftige Entwicklung der Innenstadt gebündelt werden.
Die zukünftige Entwicklung der Innenstadt soll sich an den Leitgedanken "Wohnen - Leben - Verbinden" des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK) orientieren. Im
Vordergrund steht dabei insbesondere die stärkere räumliche und funktionale Verknüpfung der unterschiedlichen Stadträume.
Ein wesentliches Ziel ist die Schaffung eines neuen, attraktiven Eingangsbereichs zur Innenstadt entlang der L 115. Dabei gilt es, die historisch gewachsene städtebauliche Situation zu berücksichtigen. Die heutige Fußgängerzone, die Hauptstraße, diente ursprünglich als zentrale Durchgangsstraße durch Kellinghusen und wurde erst später durch die Landesstraße L 115 in ihrer Funktion abgelöst. Infolgedessen sind die Gebäude überwiegend zur Hauptstraße ausgerichtet, während sich die Ansicht von der neuen Landesstraße auf die rückwärtigen Gebäudeseiten der historischen Bebauung richtet.
Durch eine Neuordnung der Parkplatzflächen und der zugehörigen Freiräume sollen die städtebaulichen Strukturen verbessert und neue räumliche Qualitäten geschaffen werden. Darüber hinaus gilt es, die Innenstadt von Kellinghusen langfristig zukunftsfähig zu entwickeln und dabei auch mögliche Veränderungen der verkehrlichen Anbindung, insbesondere durch einen zukünftigen Bahnanschluss, zu berücksichtigen. Die Umsetzung erforderlicher Hochwasserschutzmaßnahmen stellt einen weiteren wichtigen
Bestandteil der zukünftigen Stadtentwicklung dar.
Zur Entscheidungsfindung über die zukünftige städtebauliche und freiräumliche Struktur sowie das Erscheinungsbild des Innenstadtbereichs und zugleich zur Auswahl eines qualifizierten Planungsbüros lobt die Stadt Kellinghusen den freiräumlichen und städtebaulichen Realisierungswettbewerb "Innenstadt" aus. Im Rahmen des Wettbewerbs sollen tragfähige und qualitätsvolle Lösungsansätze für die zukünftige Entwicklung des Innenstadtbereichs erarbeitet und eine planerische Grundlage für
die nachfolgenden Schritte der Gesamtmaßnahme geschaffen werden.
||| Mitglieder der Jury | Stimmberechtigte Fachpreisrichter: Prof. Dr. Volker Droste, Architekt; Prof. Dipl.-Ing. Christoph Schonhoff, Landschaftsarchitekt / Stadtplaner; Kai Gieseler, Stadtplaner; Prof. Eike Harant, Architekt; Prof. Dr. Stefan Bochnig, Landschaftsarchitekt; Tonio Trüper, Landschaftsarchitekt
| Stellvertretende Fachpreisrichter:innen: Iris Talle, Architektin / Stadtplanerin; Jens Bendfeldt, Landschaftsarchitekt | Stimmberechtigte Sachpreisrichter:innen: Bürgermeister Axel Pietsch; Bauausschussvorsitzender Matthias Rotzoll; Sven Harmsen, Mitglied Bauausschuss; Regine Struve, Mitglied Bauausschuss; Barbara Breuer, Mitglied Ratsversammmlung | Stellvertretende Sachpreisrichter:innen: stellv. Bürgermeister Bernd Schneider; Stellv. Bauausschussvorsitzender Holger Popp; Monja Niesemann, Mitglied Bauausschuss; Malte Wicke, Bürgervorsteher, Mitglied Ratsversammlung; Frank Dose, stellv. Mitglied des KuWi
||| Die Ausloberin stellt für Preise und Anerkennungen einen Gesamtbetrag in Höhe von 50.100,00 EUR netto zur Verfügung. Diese Wettbewerbssumme ist auf der Basis der Merkblätter Nr. 51 und Nr. 52 der Architektenkammer Baden-Württemberg ermittelt worden. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:
1. Preis 20.040,00 EUR,
2. Preis 15.030,00 EUR,
3. Preis 10.020,00 EUR, Anerkennungen 5.010,00 EUR
Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss, eine andere Verteilung der Preis- und Anerkennungssumme vorzunehmen.

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
25548
Kellinghusen
Deutschland
DEF0E

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über prozentual gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Qualität
Wettbewerbsergebnis

1. Preisträger:in 5 Punkte | 2. Preisträger:in 3 Punkte | 3.
Preisträger:in 2 Punkte.
| Vergibt das Preisgericht mit der hierfür vorgeschriebenen Mehrheit
weitere Preise,
so wird der 4. Platz mit 0,5 Punkten bewertet. | Die Ausloberin behält sich
die Möglichkeit
der Zuschlagserteilung auf das Erstangebot vor, ohne in Verhandlungen
einzutreten.

Gewichtung
50,00

Zuschlagskriterium

Preis
Angebotspreis

Angebotspreis

Gewichtung
20,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Organisation, Qualifikation und Erfahrung

Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der
Ausführung des Auftrags betrauten
Personals

Gewichtung
30,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Zusätzliche Angaben

Die Ausloberin beabsichtigt, soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrundeliegende Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts die Ausarbeitung des freiräumlichstädtebaulichen Entwurfs als besondere Leistung zur Flächenplanung auf Grundlage des Merkblattes
52 und des Merkblatts Nr. 51 der Architektenkammer Baden-Württemberg zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.
Folgende Leistungen sollen beauftragt werden:
A. Freiräumlicher Entwurf
Leistungsphase 1: GRUNDLAGENERMITTLUNG
Leistungsphase 2: VORENTWURF
Leistungsphase 3: ENTWURF

B. Städtebaulicher Entwurf
Leistungsphase 1 GRUNDLAGENERMITTLUNG
Leistungsphase 2: VORENTWURF
Leistungsphase 3: ENTWURF

Der freiräumliche und städtebauliche Entwurf dienen dabei zur Vorbereitung und als Grundlage der weiteren Sanierungsplanung im Sinne eines städtebaulichen Rahmenplans und zur Vorbereitung der
Bebauungsplanung gem. § 19 HOAI.
Freiraumplanerische Leistungen gem. § 39 HOAI werden in einem separaten Vergabeverfahren vergeben. Nach Abschluss des Planungswettbewerbs wird hierzu eine entsprechende Vergabe
durchgeführt.
Die Auftraggeberin, behält sich die Möglichkeit vor, den Auftrag auf Grundlage des Erstangebotes zu vergeben, ohne in Verhandlung einzutreten.
Die Auftraggeberin verhandelt zunächst nur mit der ersten Preisträger:in über die Auftragsvergabe. Sollte das Preisgericht mehrere 1. Preise benennen, nehmen diese gleichberechtigt am
Vergabeverfahren teil. Sollten die Verhandlungen mit der ersten Preisträger:in scheitern, etwa wenn trotz mehrerer Verhandlungsrunden das Honorarangebote nicht akzeptabel ist, die Kosten nicht im Kostenrahmen liegen, zentrale vertragliche Regelungen der Auftraggeberin nicht akzeptiert werden
etc., werden alle Preisträger:innen zu Verhandlungen aufgefordert.
Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmenden bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und
soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird (§ 8 Abs. 2 RPW 2013).

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Die Gesamtanzahl der Teilnehmenden ist auf 12 einschließlich 4 vorausgewählter Teilnehmenden begrenzt. | Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekt:innen, Stadtplaner:innen und/oder
Architekt:innen.
Teilnahmeberechtigt sind: Landschaftsarchitekt:innen mit Stadtplaner:innen | Landschaftsarchitekt:innen mit Architekt:innen
| Bewerber:innen, die über die Qualifikation Landschaftsarchitekt:in und Stadtplaner:in oder Architekt:in verfügen.
Nachstehende Anforderungen an die Berufszulassung an natürliche bzw. juristische Personen sind
von den Teilnehmenden zu erfüllen: (1) natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt:in, Stadtplaner:in / Architekt:in berechtigt sind und gemäß EG-Richtlinien (Europäischen Gemeinschaft) in der Bundesrepublik Deutschland tätig
werden können. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat nicht gesetzlich geregelt, so
erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt:in, Stadtplaner:in /Architekt:in, wer über ein Diplom bzw. Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt,
dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU entspricht.
(2) juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf einschlägige Planungsleistungen ausgerichtet ist und ein:e bevollmächtigte:r Vertreter:in und der:die Verfasser:in der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
Jedes Mitglied des sich bewerbenden Teams muss teilnahmeberechtigt sein; es ist ein:e bevollmächtigte:r Vertreter:in zu benennen. Mitarbeiter:innen, die an der Ausarbeitung einer
Wettbewerbsarbeit beteiligt sind, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.
Alle Teilnehmenden haben ihre Teilnahmeberechtigung sorgfältig zu prüfen. Die Teilnahme erfolgt in eigener Verantwortung.

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zum Wettbewerb

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9UM1TX

Einlegung von Rechtsbehelfen

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Rückfragenfrist gegenüber dem Auftraggeber zu anzuzeigen. Der geschätzte Auftragswert erreicht nicht den maßgeblichen EU-Schwellenwert. Die Veröffentlichung dieser Wettbewerbsbekanntmachung erfolgt vielmehr freiwillig, um ein höchstes Maß an Transparenz und Wettbewerb zu gewährleisten. Eine weitere Bedeutung, insbesondere eine Unterwerfung unter die oberhalb der EU-Schwellenwerte geltenden
vergaberechtliche Regelungen und Rechtsschutzmöglichkeiten ist damit nicht verbunden.
Die Vorschriften der Vergabekoordinierungsrichtlinie (2014/24/EU) bzw. des Vergaberechts nach GWB/VgV finden weder auf diesen Wettbewerb noch auf das anschließende Vergabeverfahren Anwendung. Das Vergabeverfahren wird nach den Vorschriften der UVgO durchgeführt. Aufgrund des geschätzten Auftragswertes wird das Verfahren nach den Vorschriften der UVgO durchgeführt, daher kommt ein Nachprüfungsverfahren nach §§ 160 ff. GWB nicht in Betracht.

Weitere Angaben

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Zusätzliche Informationen

Der geschätzte Auftragswert erreicht nicht den maßgeblichen EU-Schwellenwert. Die Veröffentlichung dieser Wettbewerbsbekanntmachung erfolgt vielmehr freiwillig, um ein höchstes Maß an Transparenz und Wettbewerb zu gewährleisten. Eine weitere Bedeutung, insbesondere eine Unterwerfung unter die oberhalb der EU-Schwellenwerte geltenden vergaberechtliche Regelungen und Rechtsschutzmöglichkeiten ist damit nicht verbunden. Die Vorschriften der Vergabekoordinierungsrichtlinie (2014/24/EU) bzw. des Vergaberechts nach GWB/VgV finden weder auf diesen Wettbewerb noch auf das anschließende Vergabeverfahren Anwendung. Das Vergabeverfahren wird nach den Vorschriften der UVgO durchgeführt. Aufgrund des geschätzten Auftragswertes wird das Verfahren nach den Vorschriften der UVgO durchgeführt, daher kommt ein Nachprüfungsverfahren nach §§ 160 ff. GWB nicht in Betracht.

Teilnahmeanträge

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Nebenangebote

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

gemäß § 41 UVgO werden Unterlagen nachgefordert.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind jene Personen, die unter die Teilnahmehindernisse laut § 4 (2) RPW 2013 fallen wie Personen die unmittelbar an der Vorbereitung und Erstellung der Auslobung oder Durchführung des Wettbewerbs beteiligt sind oder auf die Entscheidung des Preisgerichts Einfluss nehmen können. Gleiches gilt für Personen, die sich durch Angehörige oder ihnen wirtschaftlich verbundene Personen einen entsprechenden Vorteil oder Einfluss verschaffen können. | Von der Teilnahme ausgeschlossen sind zudem jene Personen, die gemäß § 4 UVgO aufgrund von Interessenskonflikten nicht in der Lage sind, eine objektive und
unabhängige Teilnahme an den Verhandlungen im Anschluss an das Wettbewerbsverfahren zu gewährleisten. Ein Interessenskonflikt liegt insbesondere vor, wenn persönliche, wirtschaftliche oder sonstige Verbindungen zu anderen Bewerbenden oder Teilnehmenden des Verfahrens bestehen, die die Unabhängigkeit oder Objektivität des Verfahrens gefährden könnten. Personen, bei denen ein solcher Interessenskonflikt besteht, sind von der Teilnahme am Verfahren ausgeschlossen, um die Integrität des Vergabeverfahrens sicherzustellen. | Zudem gelten die Zwingende Ausschlussgründe gemäß 5k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 vom 31. Juli 2014

Begrenzung der Bieter

Begrenzung der Bieter

Folgende vier teilnehmenden Büros wurden vorausgewählt:
1. Wuttke Architekten studio42, Neumünster mit Franke"s Landschaften und Objekte, Kiel
2. Kolja & Sharon Naumann, Landschaftsarchitekten PartG mbB, Hamburg mit Althen Architekten, Hamburg
3. KRAFT.RAUM.Landschaftsarchitektur, Düsseldorf mit NEW Architekten Part mbB, Köln
4. Die Planergruppe GmbH, Hannover mit JUHU Architektur, Braunschweig

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Ort der Angabe der Eignungskriterien

Eignungskriterium

Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit ist durch Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt:in/Stadtplanerin und Landschaftsarchitekt:in durch Kopie der letzten Beitragsrechnung oder eine Kopie einer Bescheinigung der jeweiligen Architektenkammer, die nicht älter als ca.2 Jahre ist (Stichtag ist der 10.11.2024).

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Berufshaftpflicht Landschaftsarchitekt:in:; Stadtplaner:in / Architekt:in:
Gefordert wird im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von 500.000 EUR für Personenschäden sowie 500.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Zur Teilnahme am Wettbewerb ist der Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung zu führen. Sofern die bestehende Berufshaftpflichtversicherung nur mit niedrigeren Deckungssummen vorliegt, wird per Eigenerklärung erklärt, dass die Deckungssummen im Falle einer Beauftragung auf die geforderten Mindestdeckungssummen erhöht werden.
Im Verhandlungsverfahren ist von den Preisträger:innen, die nicht bereits über eine Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen verfügen, zum Nachweis ihrer Eignung für die Auftragserteilung außerdem die Bestätigung eines Haftpflichtversicherers vorzulegen, dass im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen abgeschlossen werden kann.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe