Wartungsverlängerung IBM FlashSystem 7200
VO: UVgO Vergabeart:   Öffentliche Ausschreibung Status: Veröffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Planckstraße 1
64291
Darmstadt
Deutschland
DE 111 671 917
Vergabemanagement
Nicole Growe
+49 6159-711970
sg223@gsi.de
Zuschlag erteilende Stelle
Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen

https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYTWLFNP39

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYTWLFNP39/documents

Auftragsgegenstand

Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Art der Leistung
Gegenstand der Ausschreibung ist die Wartungsverlängerung für zwei Storage-Systeme des Typs IBM FlashSystem 7200 einschließlich zugehöriger Erweiterungssysteme.

Der Auftrag umfasst die Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen zur Sicherstellung des störungsfreien Betriebs der Systeme am Installationsstandort des Auftraggebers.

Die Wartungsleistungen umfassen insbesondere:
- Hersteller-Supportberechtigung
- Bereitstellung von Ersatzteilen
- Fehleranalyse und Störungsbeseitigung
- Zugang zu Firmware-Updates und Sicherheits-Patches
- Vor-Ort-Service im Störungsfall
Die Leistungen sind durch den Hersteller oder durch einen vom Hersteller autorisierten Servicepartner zu erbringen.

Ziel der Wartungsleistung ist die Sicherstellung
- der Hochverfügbarkeit der Storage-Systeme
- einer schnellen Störungsbeseitigung
- der Versorgung mit Herstellerersatzteilen
- des Zugangs zu Firmware- und Sicherheitsupdates
- der Hersteller-Supportberechtigung während der gesamten Vertragslaufzeit

Die Wartungsverlängerung ist für folgenden Zeitraum anzubieten:
Laufzeit: 24 Monate
Beginn: unmittelbar nach Ablauf des aktuellen Wartungsvertrages
Aktuelles Wartungsende: 11.11.2026

Es handelt sich um zwei identische IBM FlashSystem 7200 Storage-Systeme mit Erweiterungsgehäusen und NVMe- sowie HDD-Speichermedien.
In der Leistungsbeschreibung finden Sie eine Tabelle, die die zu wartenden Systeme und Komponenten enthält.

Umfang der Leistung
Leistungsumfang

1. Servicezeiten
Die Wartungsleistungen sind im 24x7-Service-Modell zu erbringen.

Der Auftragnehmer muss eine Störungsannahme 24 Stunden täglich an 365 Tagen im Jahr sicherstellen.
Die Kommunikation mit dem Service Desk muss in deutscher Sprache möglich sein.

2. Reaktionszeit
Im Störungsfall muss eine qualifizierte Reaktion innerhalb von maximal 4 Stunden erfolgen.

3. Wiederherstellungszeit
Die maximale Wiederherstellungszeit beträgt 48 Stunden ab Störungsmeldung.

Sofern erforderlich, ist ein Vor-Ort-Service durch qualifiziertes Servicepersonal durchzuführen.

4. Ersatzteile
Der Auftragnehmer stellt sicher, dass während der Vertragslaufzeit
- Originalersatzteile des Herstellers
- neue oder neuwertige Ersatzteile
verfügbar sind.
Der Einbau erfolgt durch qualifiziertes und zertifiziertes Servicepersonal.

5. Softwareleistungen
Während der Vertragslaufzeit ist sicherzustellen:
- Zugang zu Firmware-Updates
- Zugang zu Security-Patches
- Hersteller-Supportberechtigung für die betriebenen Systeme

Haupterfüllungsort

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Planckstraße 1
64291
Darmstadt

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

12.11.2026
11.11.2028

Nebenangebote

Nein

Angaben zu den Losen

Nein
Beschreibung

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

12.11.2026
11.11.2028

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit


Vorzulegende Nachweise:
1.3 Eigenerklärung Betriebs-/Berufshaftpflicht; Enthalten in Dokument "3 Eignung.docx"

Angabe des Versicherungsunternehmens und der Deckungssumme (mind. doppelter Auftragswert) auf dem GSI Formblatt.; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit


Vorzulegende Nachweise:
1.4 Anforderungen an den Auftragnehmer + Nachweis (autorisierter Servicepartner); Enthalten im Dokument "3 Eignung.docx"

Der Auftragnehmer muss nachweisen, dass
- er Hersteller der Systeme oder
- ein vom Hersteller autorisierter Servicepartner ist.
Hierfür ist ein Nachweis zu erbringen.

Außerdem muss er Zugriff auf
- originale Ersatzteile,
- Firmware-Updates und
- technische Supportleistungen des Herstellers
besitzen, was er mit Einreichung des Dokuments bestätigt.; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung

Sonstige

Bedingungen für den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

Verfahren

Verwaltungsangaben

Etwaige zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote

15.07.2026 09:00 Uhr

Bindefrist des Angebots

30.07.2026

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zusätzliche Angaben

Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf www.dtvp.de bereitgestellt und können dort nach einer kostenlosen Registrierung heruntergeladen werden.

Die Vergabestelle akzeptiert folgende Arten der Angebotsabgabe:
- Elektronisch in Textform

Die Übermittlung der Angebote in elektronischer Form erfolgt fristgerecht über den Vergabemarktplatz DTVP (Deutsches Vergabeportal).

URL: http://www.dtvp.de/Center/

Zur Wahrung der Textform gemäß § 126 b BGB bei Angebotsabgabe müssen die Bieter nachfolgende Angaben machen:

- Bei natürlichen Personen ist der vollständige Name zu nennen (§12 BGB).
- Bei juristischen Personen und Handelsgesellschaften (§ 17 BGB) ist der Firmenname zu nennen und die Rechtsform. Darüber hinaus ist der vollständige Name des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin zu nennen, der/die für die Firma das Angebot abgibt. Das Einfügen eines Firmenlogos reicht nicht aus.
- Bei Bietergemeinschaften sind für jeden einzelnen Bieter die vorstehenden
Angaben zu machen.

Zu beachten ist, dass die Textform des § 126 b BGB im Vergaberecht nur eingehalten ist, wenn die Teilnahmeanträge/ Angebote verschlüsselt übermittelt werden. Eine E-Mail genügt nicht.

Bei fehlerhaften / unvollständigen Angaben, welche die Textform gem. § 126 b BGB verletzen, werden die Angebote ausgeschlossen.

_______________________________________

Wir weisen darauf hin, dass bei etwaigen parallelen Teilnahmeanträgen bzw. Angeboten von verbundenen Unternehmen auf die Einhaltung der Grundsätze des Geheimwettbewerbs zu achten ist; spätestens auf Nachfrage durch die Vergabestelle ist nachzuweisen, dass eine strikte Trennung in personeller, organisatorischer und struktureller Hinsicht bei der Erstellung der Teilnahmeantrags- und Angebotsunterlagen gewährleistet gewesen ist (vgl. z.B. OLG Düsseldorf, Beschluss vom 13.04.2011 VII-Verg 4/11; VK Münster, Beschluss vom 22.04.2015 - VK 1-12/15).
_______________________________________

Hinweis: Wird eines der geforderten Formblätter nicht form- bzw. fristgerecht eingereicht, kann dies zum Ausschluss des Angebotes führen.

Fehlende oder unvollständige Dokumente können durch die Vergabestelle nachgefordert werden; die Bewerber können sich aber nicht darauf verlassen, dass eine Nachforderung erfolgt.
Am Ende fehlende Nachweise führen zum Ausschluss.

Die einzureichenden Unterlagen werden automatisch an den dafür vorgesehenen Stellen bekanntgegeben.
______________________________________

Unter Beachtung der allgemeinen Grundsätze der Gleichbehandlung und Transparenz hat der Auftraggeber folgende, über die bereits im Formblatt geforderten, Eignungs- und Zuschlagskriterien festgelegt:

I. Eignungskriterien

Im Dokument 3 Eignung enthalten unter Punkt 1.4:
Anforderungen an den Auftragnehmer
Der Auftragnehmer muss nachweisen, dass
- er Hersteller der Systeme oder
- ein vom Hersteller autorisierter Servicepartner ist.
Hierfür ist ein Nachweis zu erbringen.
Außerdem muss er Zugriff auf
- originale Ersatzteile,
- Firmware-Updates und
- technische Supportleistungen des Herstellers
besitzen, was er mit Einreichung des Dokuments bestätigt.

II. Leistungskriterien

100 % Preis

Beim Preis wird der im Angebotsformblatt anzugebende Gesamtpreis (Preis für 2 Jahre Wartung gem. LV) zur Wertung herangezogen.
_______________________________________

Ein Vergabenachprüfungsverfahren steht für Vergaben unterhalb der Schwellenwerte nicht zur Verfügung, lediglich der allgemeine gerichtliche Rechtsschutz durch einen Eilantrag oder eine Klage. Das zuständige Zivilgericht ist - je nach Streitwert, § 3 ZPO - das folgende:

Amtsgericht Darmstadt
Mathildenplatz 12, 64283 Darmstadt
Postanschrift: Postfach 11 09 51, 64224 Darmstadt
Tel.: 06151/9920
Fax: 06151/9925050
E-Mail: redaktion@ag-darmstadt.justiz.hessen.de
Internet: http://www.ag-darmstadt.justiz.hessen.de

Landgericht Darmstadt
Mathildenplatz 13/15, 64283 Darmstadt
Postanschrift: 64278 Darmstadt
Tel.: 06151/121
Fax: 06151/125917
E-Mail: verwaltung@lg-darmstadt.justiz.hessen.de
Internet: http://www.ag-darmstadt.justiz.hessen.de

Auch wenn die formelle Rügepflicht nach § 107 GWB nur für Verfahren oberhalb der Schwellen-werte gilt, sind die Bewerber bzw. Bieter aufgefordert, sich wegen aus ihrer Sicht bestehender Verstöße gegen die vergaberechtlichen Grundsätze von Wettbewerb, Transparenz und Gleichbe-handlung vor Einleitung gerichtlicher Verfahren an die GSI zu wenden.
Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags und seines Angebots, die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen.
Die GSI wird Bewerber oder Bieter unverzüglich nach der Erteilung des Zuschlags gemäß § 46 UVgO darüber informieren. Gleiches gilt hinsichtlich der Aufhebung oder erneuten Einleitung eines Vergabeverfahrens einschließlich der Gründe dafür. Die GSI unterrichtet auf Verlangen des Bewerbers oder Bieters unverzüglich, spätestens innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des An-trags die nicht berücksichtigten Bieter unter Beachtung der Beschränkungen von § 30 Abs. 2 UVgO über die wesentlichen Gründe für die Ablehnung ihres Angebots, die Merkmale und Vortei-le des erfolgreichen Angebots sowie den Namen des erfolgreichen Bieters, und die nicht berück-sichtigten Bewerber über die wesentlichen Gründe ihrer Nichtberücksichtigung.

Informationen gemäß Art. 13 DSGVO zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung erhalten Sie unter:
www.gsi.de/datenschutzhinweise

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Bitte warten...