Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

es sind folgende Bieterfragen eingegangen.

Frage 13:
Gem. Leistungsverzeichnis soll Stahlseile als Tragmittel eingesetzt werden.
Können auch kunststoffummantelte Stahlseile, welche dem heutigen Stand der Technik entsprechen, als Tragmittel eingesetzt werden?
Kunststoffummantelte Stahldrahtseile bringend Vorteile für den Fahrkomfort und die Treibfähigkeit der Aufzugsanlage mit sich.
Weiterhin sind diese Seile im Gegensatz zu herkömmlichen Stahldrahtseilen wartungsfrei, da keine regelmäßige Seilschmierung erfolgen muss.

Antwort 13:
Ja kann angeboten werden.

Frage 14:
Gemäß Leistungsverzeichnis handelt es sich um den Neubau des Rathauses in Elmshorn sowie um die Errichtung neuer Aufzugsanlagen. In den Vorbemerkungen wird jedoch die Demontage von Bestandsanlagen erwähnt.
Handelt es sich hierbei um einen Fehler in den Ausschreibungsunterlagen, oder sind tatsächlich bestehende Aufzugsanlagen zu demontieren?

Antwort 14:
Es sind keine Bestandsanlagen zu demontieren. Es ist ein Neubau.

Es wird um Kenntnisnahme und Beachtung gebeten.

Mit freundlichen Grüßen
Vergabestelle der Stadt Elmshorn

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

es ist folgende Bieterfrage eingegangen.

Frage 12:
Gemäß Leistungsverzeichnis Seite 20 ist vorgesehen, die Aufzugssteuerung im Maschinenraum aufzustellen.

Gemäß den Planungsunterlagen D-RHE-5-ELT-OA-030-240304 - Aufzugsanlagendaten ist hingegen eine Ausführung der Aufzugssteuerung als Zargensteuerung vorgesehen.

Da sich hieraus ein Widerspruch zwischen den Ausschreibungsunterlagen ergibt, bitten wir um Klarstellung, welche Ausführung richtig ist.

Antwort 12:
Die Steuerungen der Aufzüge sollen jeweils in einem Maschinenraum in der 3. Etage, angrenzend an den entsprechenden Aufzugsschacht, untergebracht werden. Hierzu liegt dieser Nachricht eine PDF-Datei (Darstellung für die Steuerungen der Aufzüge) bei, welche ebenfalls in den Vergabeunterlagen ergänzt wurde.

Es wird um Kenntnisnahme und Beachtung gebeten.

Mit freundlichen Grüßen
Vergabestelle der Stadt Elmshorn

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

es sind folgende Fragen eingegangen:

Frage 1:
Wir möchten Sie bitten, die folgenden Abweichungen bzw. Fragen zu Ihrem Leistungsverzeichnis zu prüfen und gegebenenfalls zu genehmigen:
- Können Lagerflächen für die Anlieferung und Zwischenlagerung der Anlage bereitgestellt werden?
Antwort 1:
Es werden im Erdgeschoss der Halle ca. 18 m2 Lagerfläche zur Verfügung gestellt. Das dort gelagerte Material ist innerhalb eines Zeitraums von maximal zwei Wochen zu verarbeiten bzw. aus dem Lagerbestand umzuschlagen.

Frage 2:
- Die Anlagen sind gemäß Leistungsverzeichnis mit einer EL3-Elemente-Schwingungsisolierung vorgesehen. Bei unseren Aufzügen verwenden wir standardmäßig EL1-Elemente. Eine EL3-Lagerung kann zwar grundsätzlich zu einer Reduzierung des Körperschalls beitragen, ist jedoch häufig mit Einschränkungen des Fahrkomforts verbunden. Wir bitten Sie daher, die Verwendung von EL1-Elementen zu genehmigen.
Antwort 2:
EL1-Elemente können verwendet werden

Frage 3:
- Der Datenaustausch mit der Steuerung ist über eine CANopen-Lift-Schnittstelle (Protokoll und Hardware) vorgesehen. Wir bitten Sie, den Datenaustausch über unsere Standard-Schnittstelle (LON) zu genehmigen.
Antwort 3:
Datenaustausch über Standard-Schnittstelle (LON) kann verwendet werden.

Frage 4:
- Laut Leistungsverzeichnis sind die Weiterfahrtanzeigen an den Haltestellen mit einem 7"-LED-Display anzubieten. Wir bitten Sie, stattdessen eine Weiterfahrtanzeige mit einem 2,8"-TFT-Display zu genehmigen.
Antwort 4:
2,8"-TFT-Display kann verwendet werden.

Frage 5:
- Können die Befestigungen der Deckplatte des Außenrufes sichtbar ausgeführt werden?
Antwort 5:
Nein, die Befestigung soll wie ausgeschrieben ausgeführt werden.

Frage 6:
- Können die Weiterfahrtspfeile in der Standardfarbe Blau angeboten werden?
Antwort 6:
Die Weiterfahrtspfeile in der Standardfarbe Blau dürfen ausgeführt werden.

Frage 7:
- Die Kabinenwände sind als pulverbeschichtete Ausführung in einem RAL-Farbton nach Wahl des Auftraggebers vorgesehen. Wir bitten Sie, stattdessen eine farbige kunststoffbeschichtete Ausführung gemäß den verfügbaren Farboptionen unseres Hauses und nach Wahl des Auftraggebers zu genehmigen.
Antwort 7:
Nein, wie ausgeschrieben soll ausgeführt werden.

Frage 8:
- Der Kabinenboden ist für einen bauseitigen Bodenbelag mit einer Dicke von 25 mm vorgesehen. Wir bitten Sie, eine Absenkung des Kabinenbodens von maximal 20 mm zu genehmigen.
Antwort 8:
Nein, 20 mm ist zu wenig für den bauseitigen Fußbodenbelag.

Frage 9:
- Die Oberfläche der Kabinendecke ist gemäß Leistungsverzeichnis nach Wahl des Auftraggebers vorgesehen. Wir bitten Sie, eine weiß lackierte Oberfläche zu genehmigen.
Antwort 9:
Nein, wie ausgeschrieben soll ausgeführt werden.

Frage 10:
- Die Kabinenbeleuchtung ist mit LED-Streifen vorgesehen. Wir bitten Sie, stattdessen eine abgehängte Deckeneinbauleuchte mit indirekter, blendfreier LED-Beleuchtung zu genehmigen.
Antwort 10:
Nein, wie ausgeschrieben soll ausgeführt werden.

Frage 11:
- Das Kabinendisplay ist als 10"-LCD-Display vorgesehen. Wir bitten Sie, stattdessen ein 4,2"-TFT-Display zu genehmigen.
Antwort 11:
4,2"-TFT-Display kann verwendet werden.

Es wird um Kenntnisnahme und Beachtung gebeten.

Mit freundlichen Grüßen
Vergabestelle der Stadt Elmshorn

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund von Rückmeldung wird die Angebotsfrist bis zum 14.07.2026, 10 Uhr verlängert. Die Bindefrist endet am 21.08.2026.

Es wird um Kenntnisnahme und Beachtung gebeten.

Mit freundlichen Grüßen
Vergabestelle der Stadt Elmshorn

Dateianhänge: