Verfahrensangaben

H2G Planung Reallabor Wasserstoff

VO: VgV Vergabeart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
01.08.2026
08.08.2026 12:00 Uhr
19.08.2026

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Hochschule Reutlingen
0049 7121 271 7013
Alteburgstr. 150
72762
Reutlingen
Deutschland
DE141
martin.winter@reutlingen-university.de
0049 7121 271 7013

Angaben zum Auftraggeber

Körperschaften des öffentlichen Rechts auf Kommunalebene
Bildung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister

Adresse

Ax Vergaberecht
+49 6223 868 86 13
L7 7a
68161
Mannheim
Deutschland
DE126
mail@ax-vergaberecht.de
+49 6223 868 86 13
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Baden-Württemberg
+49 721926-8730
Durlacher Allee 100
76137
Karlsruhe
Deutschland
DE122
+49 721926-8730
+49 721926-3985

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

71300000-1
71318000-0
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Dienstleistung zur Planung, Beratung, Genehmigungsvorbereitung sowie Bauleitung eines Reallabors zur Wasserstoffproduktion und -nutzung.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Die Hochschule Reutlingen beabsichtigt im Rahmen des laufenden Projektes "H2-Grid" den Aufbau eines Reallabors zur Herstellung und Nutzung von Wasserstoff. Diese Anlage soll ein industrienahes Reallabor darstellen, das zur Erprobung von netzdienlichen Anwendungsfällen und Anlagenkonzepten dienen soll.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich Planungs-, Beratungs- und Genehmigungsleistungen sowie Bauleitung für das Wasserstoff-Reallabor.
Die Projektlaufzeit des Forschungsprojekts endet am 30.06.2027. Die Leistungen gem. dieser Leistungsbeschreibung müssen bis zum Ende der Projektlaufzeit abgeschlossen und bis zum 31.05.2027 abgerechnet sein.

Spezifikation der Anforderungen an den Auftragsgegenstand
Das gesamte Reallabor soll am Standort der Kommunalen Servicebetriebe Tübingen (KST) errichtet werden, Firmenanschrift: Nürtinger Str. 120, 72074 Tübingen Lustnau, Anlagenstandort: voraussichtlich auf dem Gelände an der Bismarckstraße, siehe Abbildung 1. Die Anlage dient der Forschung. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht vorgesehen. Der gesamte Standort ist bereits umfriedet.
Der Auftragnehmer hat sämtliche für den Betrieb der Anlage erforderlichen Infrastrukturmaßnahmen zu planen und deren Umsetzung zu begleiten, insbesondere:
- Wasser- und Abwasserversorgung, Stromversorgung und Netzanschluss, Wärmeanbindung, Baumaßnahmen wie Fundamente und Aufstellflächen, Datenübertragung an die Hochschule Reutlingen
- Die Planung und Überwachung alle für den Betrieb der Anlagen ggf. nötigen Infrastrukturmaßnahmen sind Teil dieser Auftragsleistung, insbesondere aber nicht ausschließlich Wasser- und Abwasserversorgung, Stromversorgung, Wärmeanbindung, Baumaßnahmen wie Fundamente, Datenübertragung an die Hochschule Reutlingen.
Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung (Anlage) verwiesen.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Unbekannt
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Alteburgstr. 150
72762
Reutlingen
Deutschland
DE141

Weitere Erfüllungsorte

Erfüllungsort

---
72074
Tübingen
Deutschland
DE142

Kommunalen Servicebetriebe Tübingen (KST)

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über prozentual gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Angebotspreis

1. Der Angebotspreis wird mit dem günstigsten Angebotspreis (Pbest) ins Verhältnis gesetzt und jeweils mit 100 Punkten multipliziert.
Angebotspunkte = (Pbest / P) - 100 Punkte
Gerechnet wird mit zwei Stellen hinter dem Komma, es findet das kaufmännische Runden Anwendung.
Beispiel:
Angebot A: 30.000 Euro Angebotspreis (P)
Angebot B: 40.000 Euro Angebotspreis (P)
Angebotspunkte A = (30.000 EUR / 30.000 EUR) - 100 Punkte
= 100 Punkte
Angebotspunkte B = (30.000 EUR / 40.000 EUR) - 100 Punkte
= 75 Punkte

Gewichtung
50,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Fachliche Qualität

2.1 Konzept max. 30 Punkte Bewertung der Qualität des vorgeschlagenen Konzepts:
- Schlüssigkeit der technischen Gesamtkonzeption
Sehr gute Schlüssigkeit 10 Punkte
Gute Schlüssigkeit 7,5
Befriedigende Schlüssigkeit 5
Ausreichende Schlüssigkeit 2,5
Mangelhafte Schlüssigkeit 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Flexibilität der Anlage für unterschiedliche Betriebsszenarien
Sehr gute Flexibilität 10 Punkte
Gute Flexibilität 7,5
Befriedigende Flexibilität 5
Ausreichende Flexibilität 2,5
Mangelhafte Flexibilität 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Eignung des Konzepts für Demonstration, Öffentlichkeit und sichere Zugänglichkeit
Sehr gute Eignung 10 Punkte
Gute Eignung 7,5
Befriedigende Eignung 5
Ausreichende Eignung 2,5
Mangelhafte Eignung 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.

2.2 Meilensteinplan max. 20 Punkte Bewertung der Qualität des eingereichten Meilensteinplans:
- Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit des Meilensteinplans, insb. der zeitlichen Abfolge der Planungs-, Genehmigungs- und Umsetzungsphasen
Sehr gute Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit 10 Punkte
Gute Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit 7,5
Befriedigende Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit 5
Ausreichende Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit 2,5
Mangelhafte Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Plausibilität der Zeitansätze und Abhängigkeiten, inkl. der Berücksichtigung von Genehmigungs- und Entscheidungsprozessen
Sehr gute Plausibilität 10 Punkte
Gute Plausibilität 7,5
Befriedigende Plausibilität 5
Ausreichende Plausibilität 2,5
Mangelhafte Plausibilität 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.

2.3.1 Fachliche Qualifikation des Projektteams max. 20 Punkte Bewertet werden die im Angebot dargestellten:
- fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung des vorgesehenen Projektleiters
Sehr gute Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 10 Punkte
Gute Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 7,5
Befriedigende Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 5
Ausreichende Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 2,5
Mangelhafte Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters
Sehr gute Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 10 Punkte
Gute Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 7,5
Befriedigende Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 5
Ausreichende Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 2,5
Mangelhafte Fachliche Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung und projektspezifische Erfahrung 0
Mindestpunktzahl 2,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
2.3.2 Projektorganisation und Support max. 30 Punkte Bewertung der Qualität der vorgesehenen Projektorganisation und der Betreuung des Auftraggebers:
- Aufbau und Klarheit der Projektorganisation,
Sehr gute Aufbau und Klarheit 6 Punkte
Gute Aufbau und Klarheit 4,5
Befriedigende Aufbau und Klarheit 3
Ausreichende Aufbau und Klarheit 1,5
Mangelhafte Aufbau und Klarheit 0
Mindestpunktzahl 1,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Aufbau und Klarheit der Kommunikationswege mit dem Auftraggeber,
Sehr gute Aufbau und Klarheit 6 Punkte
Gute Aufbau und Klarheit 4,5
Befriedigende Aufbau und Klarheit 3
Ausreichende Aufbau und Klarheit 1,5
Mangelhafte Aufbau und Klarheit 0
Mindestpunktzahl 1,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Terminliche Steuerung und Umgang mit Terminabweichungen,
Sehr gute Terminliche Steuerung und Umgang mit Terminabweichungen 6 Punkte
Gute Terminliche Steuerung und Umgang mit Terminabweichungen 4,5
Befriedigende Terminliche Steuerung und Umgang mit Terminabweichungen 3
Ausreichende Terminliche Steuerung und Umgang mit Terminabweichungen 1,5
Mangelhafte Terminliche Steuerung und Umgang mit Terminabweichungen 0
Mindestpunktzahl 1,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Vor-Ort-Support,
Sehr guter Vor-Ort-Support 6 Punkte
Guter Vor-Ort-Support 4,5
Befriedigender Vor-Ort-Support 3
Ausreichender Vor-Ort-Support 1,5
Mangelhafter Vor-Ort-Support 0
Mindestpunktzahl 1,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.
- Reaktionszeiten und Verfügbarkeit bei fachlichen Rückfragen und Abstimmungen.
Sehr gute Reaktionszeiten und Verfügbarkeit bei fachlichen Rückfragen 6 Punkte
Gute Reaktionszeiten und Verfügbarkeit bei fachlichen Rückfragen 4,5
Befriedigende Reaktionszeiten und Verfügbarkeit bei fachlichen Rückfragen 3
Ausreichende Reaktionszeiten und Verfügbarkeit bei fachlichen Rückfragen 1,5
Mangelhafte Reaktionszeiten und Verfügbarkeit bei fachlichen Rückfragen 0
Mindestpunktzahl 1,5. Wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss des Angebotes.

Gewichtung
50,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YU6M3K3

Einlegung von Rechtsbehelfen

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 10 Kalendertagen nach Zurückweisung der Rüge einzureichen (§ 160 Abs. 3 GWB).

Weitere Angaben

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

ZUSCHLAGS- UND BINDEFRIST
Die Zuschlags- und Bindefrist beträgt drei Monate ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Bis zum Ende dieser Zuschlags- und Bindefrist sind die Bieter an ihr Angebot gebunden. Die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert.

Teilnahmeanträge

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, welche die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise unter Fristsetzung nachzufordern. Eine verspätete Vorlage von Erklärungen und Nachweisen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Begrenzung der Bieter

Begrenzung der Bieter

3
5
Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Reichen Sie unter Berücksichtigung des Verfahrensbriefs Nr. 3.2 geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Aufträge in Form einer Liste der in der letzten höchstens drei Jahren erbrachten Lieferleistungen mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunks sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers ein. Die Referenzen dienen dem Nachweis der fachlichen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Auftragnehmers im Bereich wasserstoffbasierter Energiesysteme.
Geeignete Referenzen sind vergleichbare Referenzen. Referenzen gelten als vergleichbar, wenn es sich um
- fachlich vergleichbare Leistungen bezogen auf den Auftragsgegenstand, insbesondere
o Planung, Lieferung, Errichtung und/oder Inbetriebnahme von
o wasserstoffbezogenen Anlagen, z. B. Wasserstoff Blockheizkraftwerke, Elektrolyseanlagen, Brennstoffzellenanlagen, Wasserstoffspeicher, Wasserstoff Energiesysteme oder vergleichbare H2 basierte Energie und De-monstrationsanlagen
o stationäre batterieelektrische Speicher
o einschließlich der Integration in bestehende Energie oder Anlagensysteme,
o vorzugsweise mit sicherheits , genehmigungs oder abnahmerelevanten Anforderungen (z. B. TÜV, Explosions oder Brandschutz)
- Durchführungszeitraum (innerhalb der letzten drei Geschäftsjahre);
- Umfang und technische Komplexität der Projekte, die mit dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand vergleichbar sind.
Die Auftraggeber können die Bewerber auffordern, die enthaltenen Unterlagen zu erläutern.

Überschreitet die Zahl der geeigneten Bewerber die geplante Höchstzahl von 5 Bewerbern,
erfolgt die Auswahl der Bewerber anhand folgender objektiver Kriterien: Anzahl der wertungsfähigen vergleichbaren Referenzen.
Die wertungsfähigen Referenzen werden unter Berücksichtigung der Anzahl gewertet. Ein
Bewerber mit 1 wertungsfähigen Referenz erhält 1 Punkt. Ein Bewerber mit 2 wertungsfähigen Referenzen erhält 2 Punkte. Ein Bewerber mit 3 wertungsfähigen Referenzen erhält 3 Punkte.
Ein Bewerber mit 4 wertungsfähigen Referenzen erhält 4 Punkte. Ein Bewerber mit 5 wertungsfähigen Referenzen erhält 5 Punkte.
Ein Bewerber mit 6 wertungsfähigen Referenzen erhält 6 Punkte.
Ein Bewerber mit 7 wertungsfähigen Referenzen erhält 7 Punkte.
Ein Bewerber mit 8 wertungsfähigen Referenzen erhält 8 Punkte. Ein Bewerber mit 9 wertungs-fähigen Referenzen erhält 9 Punkte.
Ein Bewerber mit 10 und mehr wertungsfähigen Referenzen erhält 10 Punkte.
Die maximal zu erzielende Punktzahl bei dem Auswahlkriterien liegt danach bei 10 Punkten. Die fünf Bewerber mit der höchsten Gesamtpunktzahl aus dem Auswahlkriterium werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Sollte auch nach Anwendung des vorgenannten Auswahlkriteriums die Höchstzahl überschritten werden, weil Bewerber dieselbe Punktzahl aufweisen, entscheidet die höhere Anzahl der eingereichten wertungsfähigen Referenzen und bei gleicher Anzahl die größere Aktualität der Referenzen. Falls auch nach Anwendung dieser objektiven Auswahlkriterien die Höchstzahl weiterhin überschritten wird, weil Bewerber dieselbe Punktzahl, dieselbe Anzahl an Referenzen mit derselben Aktualität aufweisen, behält sich die Auftraggeberin vor, die Auswahl zwischen den betroffenen Bewerbern durch Los zu treffen. Sofern die Zahl geeigneter Bewerber unter der bekannt gemachten Mindestzahl von drei Bewerbern liegt, kann der Auf-traggeber das Vergabeverfahren nach § 51 Abs. 3 Satz 2 VgV fortführen, indem er den oder die Bewerber einlädt, die über die geforderte Eignung verfügen. Alternativ kann die Auftraggeberin das Vergabeverfahren wegen Unterschreitung der Mindestzahl von drei geeigneten Bewerbern aber auch gemäß § 63 VgV aufheben und gegebenenfalls ein neues Vergabeverfahren durchführen.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Gewichtung (Prozentanteil, genau)
100,00

Eignungskriterium

Eintragung in das Handelsregister

Der Bieter macht mit seinem Angebot folgende Angaben:
Aktueller (Stand des Unternehmens zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe) Nachweis, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist.
Hinweis: Unternehmen, die weder im Berufs- noch Handelsregister noch einem anderen Register geführt werden, legen eine Kopie der Gewerbeanmeldung der zuständigen Stelle des Landes, in dem sie ansässig sind (soweit erforderlich) oder einen anderen geeigneten Nachweis (z. B. bereinigter Steuerbescheid) vor, der Aufschluss über die Art der beruflichen Tätigkeit gibt.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Durchschnittliche jährliche Belegschaft

Beschäftigtenzahl

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Nennung der zum Einsatz kommenden Fachkräfte.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Nachweis über Bauvorlageberechtigung.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung durch Vorlage der Kopie einer aktuellen Versicherungsbescheinigung. Die vorzulegende Versicherungsbescheinigung muss eine Mindest-Deckungssumme für Personenschänden über EUR 2,0 Mio. und für Sach- und Vermögensschäden über EUR 2,0 Mio. pro Versicherungsfall ausweisen. Die Mindest-Deckungssumme muss mindestens zweifach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis gemäß Ziffer 1 von jedem Bewerbergemeinschaftsmitglied gesondert zu erbringen mit der Maßgabe, dass es genügt, wenn die Addition der nachgewiesenen und mindestens zweifach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehenden Mindest-Deckungssummen der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft die geforderten Mindest-Deckungssummen erreichen.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Finanzierung

Nach mängelfreier Abnahme durch den Auftraggeber erfolgt die Zahlung innerhalb von 14 Tagen unter Skontoabzug oder innerhalb 30 Tagen rein netto. Für die Berechnung der Skonto- bzw. der Zahlungsfrist gilt nicht die Ausstellung der Rechnung durch den Auftragnehmer, sondern deren Eingang bei der Rechnungsstelle. Davon unabhängig gilt als frühester Termin für die Berechnung der Skonto- und Zahlungsfrist der Tag nach der Abnahme. Zahlungsbedingungen des Auftragnehmers werden nicht anerkannt. Gleiches gilt für abweichende formularmäßige Zahlungsbedingungen des Auftragnehmers. Für Rechnungen ab 1.000,- EUR netto Auftragswert besteht seit 1. Januar 2022 die Pflicht zur elektronischen Rechnungsstellung (E-Rechnung).

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Erforderlich für das Angebot

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung