Verfahrensangaben

Gießharz-Transformatoren bis 1600 kVA mit Um bis 24 kV

VO:

SektVO

Vergabeart:

Vergabebekanntmachung

Status:

Veröffentlicht

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Offizielle Bezeichnung

Thüga Aktiengesellschaft

Nationale Identifikationsnummer

DE129275051

Hauptadresse (URL)

Adresse des Beschafferprofils (URL)

Postanschrift

Nymphenburger Str. 39

Postleitzahl

80335

Ort

München

Land

Deutschland

NUTS-Code

DE212

Kontaktstelle

E-Mail

david.beeck@thuega.de

Telefon

+49 8938197-2665

Fax

Angaben zum Auftraggeber

Art des Auftraggebers

---

Haupttätigkeit des öffentlichen Auftraggebers

---

Haupttätigkeit des Auftraggebers

Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt

Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt

Gemeinsame Beschaffung

Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister

kein Beschaffungsdienstleister

folgende Stelle

Weitere Auskünfte

oben genannte Stelle

Folgende Stelle

Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Keine Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Folgende Stelle

Offizielle Bezeichnung

Regierung von Oberbayern

Nationale Identifikationsnummer

DE811335517

Hauptadresse (URL)

Postanschrift

Postleitzahl

80538

Ort

München

Land

Deutschland

NUTS-Code

DE212

Kontaktstelle

E-Mail

poststelle@reg-ob.bayern.de

Telefon

+49 892176-0

Fax

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung

Regierung von Oberbayern

Nationale Identifikationsnummer

DE811335517

Hauptadresse (URL)

Postanschrift

Postleitzahl

80538

Ort

München

Land

Deutschland

NUTS-Code

DE212

Kontaktstelle

E-Mail

poststelle@reg-ob.bayern.de

Telefon

+49 892176-0

Fax

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Keine Stelle für Schlichtungsverfahren

Folgende Stelle

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags

Art des Auftrags

Lieferungen

CPV-Codes

Haupt-CPV-Code

31170000-8

Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Beschaffung von ON-Gießharz-Transformatoren.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Beschaffung von ON-Gießharz-Transformatoren. Mandatsbeschaffung im Namen der Thüga und ihren Beteiligungen

Umfang der Auftragsvergabe

Geschätzter Wert ohne MwSt.

4.000.000,00

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit

Laufzeit in Jahren

Der Auftrag kann verlängert werden

Weitere Informationen zur Verlängerung

Zweimal um jeweils 12 Monate

Maximale Verlängerungen

Erfüllungsort(e)

Beschränkungen

---

Postanschrift

Nymphenburger Str. 39

Postleitzahl

80335

Ort

München

Land

Deutschland

NUTS-Code

DE212

Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert

Angaben zu Optionen

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Angaben zum Verfahren

Die wichtigsten Merkmale des Verfahrens

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Es wird eine elektronische Auktion verwendet

Strategische Auftragsvergabe

Verringerung der Auswirkung auf die Umwelt

Innovative Beschaffung

Erfüllung sozialer Zielsetzung

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich des Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2009/33/EG

Energieeffizienz-Richtlinie

Die Energieeffizienz-Richtlinie (EED) findet Anwendung.

Sonstiges / Weitere Angaben

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Die Verordnung über drittstaatliche Subventionen (EU) 2022/2560 findet gemäß Artikel 28 dieser Verordnung Anwendung auf dieses Vergabeverfahren.

Zusätzliche Informationen

Lose

Ergebnis

Allgemeine Angaben

Angaben zum Auftrag

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Neu geschätzter Gesamtwert der Rahmenvereinbarung ohne MwSt.

EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung ohne MwSt.

EUR

Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich des Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2009/33/EG

Energieeffizienz-Richtlinie

Die Energieeffizienz-Richtlinie (EED) findet Anwendung.

Ergebnis

Allgemeine Angaben

Angaben zum Auftrag

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Neu geschätzter Gesamtwert der Rahmenvereinbarung ohne MwSt.

EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung ohne MwSt.

EUR

Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich des Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2009/33/EG

Energieeffizienz-Richtlinie

Die Energieeffizienz-Richtlinie (EED) findet Anwendung.

Ergebnis

Allgemeine Angaben

Angaben zum Auftrag

Angaben zum Wert des Auftrags

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots ohne MwSt.

EUR

Wert des höchsten zulässigen Angebots ohne MwSt.

EUR

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Neu geschätzter Gesamtwert der Rahmenvereinbarung ohne MwSt.

EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung ohne MwSt.

EUR

Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich des Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2009/33/EG

Energieeffizienz-Richtlinie

Die Energieeffizienz-Richtlinie (EED) findet Anwendung.

Vertrag

Allgemeine Angaben

Auftrags-Nr.

Bezeichnung

Imefy S.L.

Los

Imefy S.L. - L0T-001

Bezuschlagte Wirtschaftsteilnehmer

Name und Anschrift des Hauptauftragnehmers

Offizielle Bezeichnung

Imefy S.L.

Nationale Identifikationsnummer

ES B45006616

Größe des Wirtschaftsteilnehmers

Mittleres Unternehmen

Hauptadresse (URL)

Postanschrift

Postleitzahl

45470

Ort

Los Yebenes

Land

Spanien

NUTS-Code

ES425

Kontaktstelle

E-Mail

Telefon

Fax

Unternehmen ist börsennotiert

Nein

Staatsangehörigkeit(en) des/der Eigentümer(s)

Deutschland

Vergabe von Unteraufträgen

Der Auftrag beinhaltet Unteraufträge

Nein

Angaben zum Auftrag

Informationen zum Vertragsabschluss

Datum der Auswahl des Gewinners

04.08.2025

Tag des Vertragsabschlusses

08.08.2025

Angaben zum Angebot

Kennung des Angebots

ANGEBOT_A100098-Imefy

Maßnahmen im Rahmen der Verordnung über drittstaatliche Subventionen

---

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Bei diesem Vertrag handelt es sich um einen Abruf innerhalb einer Rahmenvereinbarung

Vertrag

Allgemeine Angaben

Auftrags-Nr.

Bezeichnung

SGB Czech Trafo s.r.o.

Los

SGB Czech Trafo s.r.o. - LOT-002

Bezuschlagte Wirtschaftsteilnehmer

Name und Anschrift des Hauptauftragnehmers

Offizielle Bezeichnung

SGB Czech Trafo s.r.o.

Nationale Identifikationsnummer

CZ05080177

Größe des Wirtschaftsteilnehmers

Großunternehmen

Hauptadresse (URL)

Postanschrift

Postleitzahl

783 01

Ort

Olomouc

Land

Deutschland

NUTS-Code

CZ071

Kontaktstelle

E-Mail

Telefon

Fax

Unternehmen ist börsennotiert

Nein

Staatsangehörigkeit(en) des/der Eigentümer(s)

Deutschland

Vergabe von Unteraufträgen

Der Auftrag beinhaltet Unteraufträge

Nein

Angaben zum Auftrag

Informationen zum Vertragsabschluss

Datum der Auswahl des Gewinners

04.08.2025

Tag des Vertragsabschlusses

23.09.2025

Angaben zum Angebot

Kennung des Angebots

ANGEBOT_A100098_SBG-Giessharz

Maßnahmen im Rahmen der Verordnung über drittstaatliche Subventionen

---

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Bei diesem Vertrag handelt es sich um einen Abruf innerhalb einer Rahmenvereinbarung

Vertrag

Allgemeine Angaben

Auftrags-Nr.

Bezeichnung

Hitachi Germany AG

Los

Hitachi Germany AG - LOT-003

Bezuschlagte Wirtschaftsteilnehmer

Name und Anschrift des Hauptauftragnehmers

Offizielle Bezeichnung

Hitachi Germany AG

Nationale Identifikationsnummer

HRB 733113

Größe des Wirtschaftsteilnehmers

Großunternehmen

Hauptadresse (URL)

Postanschrift

Postleitzahl

68309

Ort

Mannheim

Land

Deutschland

NUTS-Code

DE126

Kontaktstelle

E-Mail

Telefon

Fax

Unternehmen ist börsennotiert

Nein

Staatsangehörigkeit(en) des/der Eigentümer(s)

Deutschland

Vergabe von Unteraufträgen

Der Auftrag beinhaltet Unteraufträge

Nein

Angaben zum Auftrag

Informationen zum Vertragsabschluss

Datum der Auswahl des Gewinners

04.08.2025

Tag des Vertragsabschlusses

06.08.2025

Angaben zum Angebot

Kennung des Angebots

A100098-hitachi-Giessharz_20250728

Maßnahmen im Rahmen der Verordnung über drittstaatliche Subventionen

---

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Bei diesem Vertrag handelt es sich um einen Abruf innerhalb einer Rahmenvereinbarung

Verfahrensangaben

Gießharz-Transformatoren bis 1600 kVA mit Um bis 24 kV

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Angaben zum Auftraggeber

Gemeinsame Beschaffung

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

CPV-Codes

Kurze Beschreibung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Umfang der Auftragsvergabe

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Weitere Erfüllungsorte

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Einlegung von Rechtsbehelfen

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

Lose

Los - Allgemeine Angaben

Auftragsgegenstand

CPV-Codes

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Umfang der Auftragsvergabe

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Los - Allgemeine Angaben

Auftragsgegenstand

CPV-Codes

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Umfang der Auftragsvergabe

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Los - Allgemeine Angaben

Auftragsgegenstand

CPV-Codes

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Umfang der Auftragsvergabe

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Angaben zur elektronischen Auktion