NEU! Webbasierte Angebotsabgabe! Weitere Informationen unter https://csx.de/JiViu

Verfahrensangaben

Copy-editing academic/research publications British English

VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
09.02.2026
04.03.2026 09:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gGmbH
992-01497-46
Tulpenfeld 6
53113
Bonn
Deutschland
DEA22
vergabe@idos-research.de
+49 228 94 927 0

Angaben zum Auftraggeber

Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen
Bildung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
991-02380-92
53113
Bonn
Deutschland
DEA22

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
991-02380-92
53113
Bonn
Deutschland
DEA22

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

79821100-6
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

IDOS intends to conclude a Framework Agreement (max. 4 years) for creating a pool of 6 professional copy-editors for academic / research publications in British English.

The task requires excellent command of the English language at native or near-native level. The bidder must demonstrate English language proficiency equivalent to C2 at least, including proven experience in editing academic publications in the field of development policy and mastery of discipline-specific terminology at native or near-native level (exclusion criterion).

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

IDOS makes the results of its academic research in the field of development and sustainability accessible to the public in different publications, such as Discussion Papers, Policy Briefs and Studies which undergo prior copy-editing in British English.

IDOS expects bidders to have a strong client focus and a structured approach to their work, and to show flexibility.

Umfang der Auftragsvergabe

260.000,00
EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Jahren
2

Optional extension by each 12 months, two times.

2
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Tulpenfeld 6
53113
Bonn
Deutschland
DEA22

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über nach Punkten gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Price

Price per standard page for copy-editing and linguistic revision (see Invitation to Tender)

Gewichtung
40,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Categorisation of expertise and performance

Expertise, professional performance and references (see Invitation to Tender)

Gewichtung
30,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Evaluation of sample text

Quality of copy-editing of the provided sample text (see Invitation to Tender)

Gewichtung
30,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

6
260.000,00
EUR

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Englisch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y19M58H

Einlegung von Rechtsbehelfen

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Englisch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

2
Monate

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Incomplete bids may be excluded. IDOS may, in compliance with the principles of transparency and equal treatment, request missing, incomplete or incorrect documents, or have them completed or corrected, or clarify the contents of the application that require clarification, if necessary, also several times.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

University degree in relevant fields and/or experience in the copy-editing of academic/research publications with relevant topical focus (see Invitation to Tender)

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

At least three positive references of the copy-editing of academic/research publications must be enclosed (see Invitation to Tender).

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Erforderlich für das Angebot

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung