In addition to the company headquarter in Brunsbüttel, is our planning office in Hamburg.

Gesetz zur Beschleunigung des Einsatzes verflüssigten Erdgases (LNG-Beschleunigungsgesetz - LNGG)
§ 3 Besonderes Interesse: Die Vorhaben nach § 2 Absatz 2 sind für die sichere Gasversorgung Deutschlands besonders dringlich.
Für diese Vorhaben wird die energiewirtschaftliche Notwendigkeit und der Bedarf zur Gewährleistung der Versorgung der Allgemeinheit mit Gas festgestellt.
Die schnellstmögliche Durchführung dieser Vorhaben dient dem zentralen Interesse an einer sicheren und diversifizierten Gasversorgung in Deutschland und ist aus Gründen eines überragenden öffentlichen Interesses und im Interesse der öffentlichen Sicherheit erforderlich.

Act on the Acceleration of the Use of Liquefied Natural Gas (LNG Acceleration Act - LNGG)
§ Section 3 Special interest: The projects pursuant to Section 2 (2) are of particular urgency for the secure supply of gas to Germany.
The energy industry necessity and the need to guarantee the supply of gas to the general public are established for these projects.
The fastest possible implementation of these projects serves the central interest in a secure and diversified gas supply in Germany and is necessary for reasons of overriding public interest and in the interest of public safety.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)