Änderung am Anmeldeprozess für Unternehmen: Weiter Infos unter https://csx.de/wc8mk
Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
08.10.2025
15.10.2025 09:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Magistrat der Stadt Wächtersbach
t:060538020
Schloss 1
63607
Wächtersbach
Deutschland
DE719
Carsten Spelling
C.Spellig@stadt-waechtersbach.de
+49 605380-296

Angaben zum Auftraggeber

Kommunalbehörden
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister

Adresse

Assmann Beraten + Planen GmbH
t:06997784570
Franklinstraße 46
60486
Frankfurt am Main
Deutschland
DE712
wettbewerb@assmann.info
+49 6997784570
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
t:06151126603
Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
64283
Darmstadt
Deutschland
DE711
vergabekammer@rpda.hessen.de
+49 06151126-603

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
t:06151126603
Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
64283
Darmstadt
Deutschland
DE711
vergabekammer@rpda.hessen.de
+49 06151126-603

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Lieferungen

CPV-Codes

34144210-3
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein
Löschfahrzeug der Technischen Richtlinie Hessen (TRH 20:2023) für ein Staffel-Löschfahrzeug
20 handeln.

Im Rahmen der Brandschutzförderrichtlinie Hessen erhielt die Stadt Wächtersbach Zuwendung
für die Beschaffung eines Staffel-Löschfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt
Wächtersbach.

Ausschreibungsgegenstand ist hier Lieferung eines Staffel-Löschfahrzeugs 20 (StLF 20)-V
bestehend aus dem a) Fahrgestell, b) technischen Aufba

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Das zu beschaffende Fahrzeug muss insbesondere folgenden Kriterien entsprechen:
- Staffellöschfahrzeug StLF 20 in Erfüllung der DIN EN 1846 und
der TRH-StLF 20:2023 in der zum Ausschreibungszeitpunkt gültigen Fassung
- Fahrgestell der 16t Klasse (Massenklasse M)
- Allradantrieb mit Doppelbereifung (4x4)
- mind. 250 kW, EURO VI und automatisiertes Schaltgetriebe
- mit für Einsatzfahrten geeignetem Schaltprogramm
- Löschwassertank 2.500 - 3.000l -Nutzbar-
- Lichtmast

Das zu liefernde Fahrzeug ist auf folgende Beanspruchung auszulegen:
- Lebensdauer: ca. 25 Jahre (mit entsprechender Ersatzteillieferung)
- Betriebsstunden: > 2.000h

Das Fahrzeug muss der TRH-StLF 20:2023, Massenklasse MIII nach DIN SPEC 14502-1 und
der Anlage 2a der Brandschutzförderrichtlinie, allen mit geltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften, jeweils in den zum
Lieferzeitpunkt geltenden gesetzlichen Versionen, entsprechen. Sämtliche für die
Auftragsabwicklung geltenden gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten.
Die Unfallverhütungsvorschriften sind in vollem Umfang einzuhalten; Der Hersteller übernimmt
die volle Produkthaftung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) werden
Bestandteil des Vertrages.

Eine Zahlung ist erst nach mängelfreier Lieferung, mängelfreier Abnahme durch den
Technischen Prüfdienst des Landes Hessen, Vorlage des vom Abholer unterschriebenen
Lieferscheins und Erhalt der Rechnung möglich.

Mögliche Ausnahme Fahrgestell:
Zahlungsmodalität Fahrgestell.: Die Zahlung des Fahrgestells kann
a) bei Fahrgestelleingang oder
b) im Zuge der Gesamtabnahme erfolgen.

Bei Zahlung des Fahrgestells ist vom AN sicherzustellen, dass der Fahrzeugbrief an den AG
übergeben wird. Darüber hinaus ist für die Auftragssumme des Fahrgestells eine Bankbürgschaft
vorzulegen. Das Fahrgestell ist mit Eigentumsnachweis am Lagerort zu kennzeichnen

Umfang der Auftragsvergabe

450.000,00
EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten
24
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Deutschland
DE719

Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs für die Feuerwehr der Stadt Wächtersbach

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über prozentual gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Preis gem. LV

Zur Bewertung des Kriteriums "Preis"
Das Kriterium "Preis" wird anhand des "Gesamtangebotspreises" wie folgt bewertet:
- Angebotspreis
Der Gesamtangebotspreis eines Bieters ist die Summe der vom Bieter angebotenen
Preise.
Unter Zugrundelegung dieses Gesamtangebotspreises wird für jedes Angebot die
Punktzahl P nachfolgender Formel ermittelt:
Preis (100x120P): (100+% gegenüber dem geringsten Bieter)
Der Bieter mit dem günstigsten Gesamtangebotspreis erhält die maximal mögliche
Punktzahl. Bieter, deren Gesamtangebotspreis das günstigste Gesamtangebot um
mindestens das Zweieinhalbfache übersteigt, erhalten null Punkte. Für alle anderen Bieter
wird die Punktzahl entsprechend vorgenannter Formel festgestellt.

Gewichtung
50,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Technischer Wert

Zur Bewertung des Kriteriums "technischer Wert"
Mit diesem Zuschlagskriterium wird die zu prognostizierende Qualität der Leistungen
auftragsbezogen anhand der Darstellungen der Bieter im Angebot bezogen auf die
Einzelpunkte in der Auswertungsmatrix bewertet, ob der zu erwartende Arbeitsprozess den
spezifischen Anforderungen der Ausschreibung, wie sie in den Vorgaben der
Leistungsbeschreibung dargelegt sind, entsprechen wird. Bei den allgemeinen
Anforderungen erhält die geringste Lieferzeit die maximale Punktzahl. Längere Lieferzeiten
werden mit einem Punktabzug von 15 Punkten pro Quartal beaufschlagt.
Der Erfüllungsgrad der Kriterien für Ausstattung, Qualität, Umsetzung werden in den jeweiligen
Leistungsverzeichnissen beschrieben

Gewichtung
40,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Service

Mit diesem Zuschlagskriterium wird die zu erwartende Servicequalität des der vom Angebot
ausgehenden Angaben bewertet. Die Nähe zur Servicewerkstatt gemessen vom Standort Wächtersbach und Erreichbarkeit/Verfügbarkeit der Servicedienstleiter sind hierbei die
Hauptkriterien.

Gewichtung
10,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Vertragsart

Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen

Energieeffizienz-Richtlinie

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


sämtliche Kommunikation läuft über das Vergabeportal DTVP, Anfragen z.B. per Mail oder Telefonisch werden nicht beantwortet.

https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DDL5PTL

Einlegung von Rechtsbehelfen

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

Nebenangebote sind grundsätzlich zugelassen. Sie müssen die im Leistungsverzeichnis
geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit der Angebotsabgabe
nachzuweisen.

- Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und
erschöpfend zu beschreiben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit
möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer
einwandfreien Ausführung der Leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung
anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen
oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben
über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen.

- Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des
Leistungsverzeichnisses beeinflussen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen aufzugliedern (auch bei Vergütung
durch Pauschalsumme).

- Nebenangebote, die den vorgenannten Spiegelstrichen nicht entsprechen, werden von
der Wertung ausgeschlossen.

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

60
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

online via DTVP

Dem Angebot sind Angaben über die Lieferzeit beizufügen.

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen nachzufordern, sofern dies rechtlich zulässig ist. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung von Unterlagen besteht jedoch ausdrücklich nicht.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Zertifizierung nach ISO 9001 für qualifiziertes Qualitätsmanagement

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Es ist eine detaillierte Referenzliste über ausgelieferte, vergleichbare Fahrzeuge, die in
der technischen Ausstattung und in der Fertigung dem ausgeschriebenen Fahrgestell
entsprechen, im Raum Deutschland in den Jahren 2019 bis 2024 unter Angabe eines
Ansprechpartners zu erbringen. Der AG behält sich hier vor, entsprechende Auskünfte
einzuholen und die dabei gemachten Erkenntnisse in die Wertung einfließen zu lassen. Referenzliste über ausgelieferte, vergleichbare Fahrzeuge im Raum Deutschland in
den Jahren 2019 bis 2024 unter Angabe eines Ansprechpartners.

Eignungskriterium

Durchschnittliche jährliche Belegschaft

Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Die Zahle der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenen leitungspersonal angeben

Eignungskriterium

Eintragung in das Handelsregister

Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelkammer

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Falls das Angebot in die engere Auswahl kommt, können weitere Eigungsnachweise gefordert werden: eine Unbedenklichkeitsbescheinigung bzw. Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamts oder eine qualitfizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers.

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Die allgemeine Gewährleistungsdauer für die erbrachten Leistungen beträgt mindestens zwei Jahre vom Tage der ersten Zulassung an, gerechnet. Als Zulassung wird das Datum der
Zulassung zugrunde gelegt. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewährleistung für den Durchrostungsschutz am Aufbau für den Zeitraum von mindestens 6 Jahren vom Tage der Gebrauchsabnahme an, gerechnet. Der Auftragnehmer übernimmt für den Zeitraum von mindestens 6 Jahren vom Tage der Gebrauchsabnahme an gerechnet die Gewährleistung für die fachgerechte Ausführung der
Lackierung und der Korrosionsschäden durch nicht fachgerechte Ausführung der Lackierung und des Korrosionsschutzes. Die Gewährleistungsfrist verlängert hierbei sich um die Zeit, während der das Fahrzeug aus durch den Auftragnehmer zu vertretenden Gründen nicht bestimmungsgemäß vom Auftraggeber genutzt werden kann. Die Pflicht zur Gewährleistung besteht auch dann, wenn der Mangel während der Rohbau- oder Gebrauchsabnahme bereits bestand.

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Noch nicht bekannt

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung