NEU! Webbasierte Angebotsabgabe! Weitere Informationen unter https://csx.de/JiViu

Verfahrensangaben

Betrieb Jugendzentrum und Streetworkarbeit in der Stadt Traunreut

VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
22.04.2026 09:00 Uhr
22.04.2026 09:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Stadt Traunreut
09189154-Traunreut-57
Rathausplatz 3
83301
Traunreut
Deutschland
DE21M
Vergabestelle
vergabe@traunreut.de
+49 8669857-155
+49 8669857-100

Angaben zum Auftraggeber

Kommunalbehörden
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Stadt Traunreut
09189154-Traunreut-57
Rathausplatz 3
83301
Traunreut
Deutschland
DE21M
Vergabestelle
vergabe@traunreut.de
+49 8669857-155
+49 8669857-100

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Oberbayern
DE811335517
80534
München
Deutschland
DE212
Vergabekammer Südbayern
vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
+49 8921762411

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

85310000-5
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren

den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus.

Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork.

Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind.

Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt.

Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben.

Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen.

Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren

den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus.

Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork.

Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind.

Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt.

Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben.

Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen.

Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Unbekannt
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Rathausplatz 3
83301
Traunreut
Deutschland
DE21M

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über prozentual gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Preis

Preis/ Kosten

Gewichtung
30,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Qualität

LOS 1 JUZ:

- Umsetzungskonzept zum vorgegebenen Betriebskonzept (25%)
- Organisation und Betriebsstruktur (15%)
- Qualifikation und Erfahrung des Personals (20%)
- Qualitätssicherung und Dokumentation (10%)

LOS 2 Streetwork:

-Fachliches Streetwork-Konzept (25%)
-Methodik der Ansprache (15%)
-Qualifikation und Erfahrung des Personals (20%)
-Sozialraumanalyse und Vernetzung (5%)
-Dokumentation und Berichtswesen (5%)

Siehe hierzu auch bei den Vergabeunterlagen: Bewertungsmatrix

Bewertungsmaßstab (für beide Lose gültig):

Punkt:
5 = Sehr gut
4= Gut
3= Befriedigend
2= Ausreichend
1= Mangelhaft
0= Ungenügend

Gesamt:

Punkt * Gewichtung = Gesamtwertung

Gewichtung
70,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Zulässig
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049

Einlegung von Rechtsbehelfen

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

57
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

elektronische Angebotsöffnung

Stadt Traunreut
Vergabestelle
Rathausplatz 3
83301 Traunreut

Bei rein elektronischer Angebotsabgabe ist eine Bieteranwesenheit bei der Submission nicht vorgesehen.

Nur Vertreter des Auftraggebers

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

Die Stadt Traunreut kann die Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagennachzureichen oder zu vervollständigen (§56 VgV)

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität

Siehe Beschreibung LOSE

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Noch nicht bekannt

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Erforderlich für das Angebot

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung

Lose

Angaben zu den Losen
2
2

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Jugendzentrum (JUZ)
LOS 1

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

85310000-5
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Elektronische Kataloge

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Qualifikation Fachkräfte: Abgeschlossenes Bachelorstudium oder Dipl. Sozialpädagoge/in oder vergleichbar

Anzahl sozialpädagogischer Fachkräfte: Mindestens 2

Mindestwochenstunden pro Fachkraft: 39/40 Stunden

Mindestfachkräfte während Offnungszeiten: 2

Eignungskriterium

Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität

Mindestöffnungswochen pro Jahr: 48

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Streetwork / mobile Jugendarbeit
LOS 2

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

85310000-5
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Elektronische Kataloge

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Qualifikation Fachkräfte: Abgeschlossenes Bachelorstudium oder Dipl. Sozialpädagoge/in oder vergleichbar

Mindestwochenstunden pro Fachkraft: 39/40