DE:
Lieferung von TSCM-Ausrüstung (Technical Surveillance Counter-Measures) einschließlich Zubehör und Schulungsleistungen für das General Police Inspectorate der Republik Moldau.
--------
EN:
Supply of Technical Surveillance Counter-Measures (TSCM) Equipment including Accessories and Training Services for the General Police Inspectorate of the Republic of Moldova.

DE
Die Schlusszahlung, die den gesamten Vertragswert ausmacht, erfolgt bis zu 30 (dreißig) Werktagen nach der erfolgreichen Unterzeichnung des Übergabeprotokolls, in dem die Abnahme der Ware bestätigt wird.
---
EN
The final payment, which amounts to the total contract value, shall be made up to 30 (thirty) working days after the successful signing of the handover protocol, in which the acceptance of the goods is confirmed.