Verfahrensangaben

Lieferung von mindestens 100, optional bis zu 200 robusten Tablets mit Zubehör und Fahrzeughalterungssystemen für die Nationalpolizei der Republik Moldau.
--------
Delivery of minimum 100, optionally up to 200, ruggedized tablets with accessories and vehicle mounting systems for the National Police of the Republic of Moldova.

DE:
Die Tablets werden die Effizienz der Polizeibeamten erhöhen, indem sie eine schnellere Berichterstattung, Echtzeitzugriff auf Informationen und eine verbesserte Kommunikation ermöglichen. Dadurch können Berichte direkt vor Ort erstellt, auf wichtige Datenbanken zugegriffen und eine sichere Kommunikation mit der Einsatzzentrale und den Kollegen gewährleistet werden.
Die robuste Bauweise gewährleistet eine hohe Widerstandsfähigkeit unter schwierigen Einsatzbedingungen. Darüber hinaus fördern die Tablets Transparenz und die Beziehungen zur Bevölkerung, indem sie die digitale Beweiserfassung, Sprachübersetzungen und die Weitergabe von Informationen an die Öffentlichkeit ermöglichen.
Insgesamt unterstützen diese Geräte die Digitalisierung und berufliche Weiterentwicklung der Nationalpolizei, stärken deren Fähigkeiten und verbessern die öffentliche Sicherheit sowie das Vertrauen der Bevölkerung.
--------
EN:
The tablets will enhance officers' efficiency by enabling faster reporting, real-time access to information, and improved communication, allowing them to write reports on the scene, access critical databases, and communicate securely with dispatch and colleagues.
Rugged designs ensure durability in harsh conditions. Additionally, the tablets will foster transparency and community relations by enabling digital evidence collection, language translation, and public information sharing.
Overall, these devices will support the digitization and professional development of the National Police, strengthening their capabilities and enhancing public safety and trust.

Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse:
Generales Polizeiinspktorat
Str. Tiraspol 11/1
MD-2001 Chisinau, Moldau
--------
Place of performance / delivery location is the following address:
General Police Inspectorate
Str. Tiraspol 11/1
MD-2001 Chisinau, Moldova

DE:
Verbindliche Abnahmemenge: 100 robusten Tablets mit Zubehör und Fahrzeughalterungssystemen.
Optional und ohne Abnahmeverpflichtung: bis zu 100 weitere Tablets mit Zubehör und Fahrzeughalterungssystemen.
-------
EN:
Binding purchase quantity: 100 rugged tablets with accessories and vehicle mounting systems.
Optional and without purchase obligation: up to 100 additional tablets with accessories and vehicle mounting systems.

- Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!)
- Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde;
------------
- Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!)
- Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;