Verfahrensangaben

B44-Ortsumgehung Dornheim: Sicherungsmaßnahmen TL DN1300 (2 Kreuzungen)

VO: SektVO Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
30.11.2026
14.12.2026 12:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

HESSENWASSER GMBH & CO. KG
DE231962950
TAUNUSSTRASSE 100
64521
GROSS-GERAU / DORNHEIM
Deutschland
DE717
einkauf@hessenwasser.de
+49 6925490-0

Angaben zum Auftraggeber

Öffentliches Unternehmen
---
Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
06-22630029-17
Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
64295
Darmstadt
Deutschland
DE711
vergabekammer@rpda.hessen.de
+49 6151126603
+49 6151125816

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
06-22630029-17
Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
64295
Darmstadt
Deutschland
DE711
vergabekammer@rpda.hessen.de
+49 6151126603
+49 6151125816

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Bauleistung

CPV-Codes

45200000-9
45232150-8
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Im Zuge der Herstellung der Ortsumgehung B44 Dornheim durch Hessen Mobil, beabsichtigt die Hessenwasser GmbH & Co. KG die Umverlegung der Riedleitung an zwei Stellen im übergeordneten Baufeld des SBL.

Im Zuge der Umverlegung wird der Straßenkörper an jedem Kreuzungspunkt in einem begehbaren Trogbauwerk gekreuzt, in den die Riedleitung umverlegt wird.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Das Leistungsverzeichnis für das geplante Vergabeverfahren umfasst im Wesentlichen die folgenden Arbeiten:
- Trinkwasserfernleitung als Stahlrohr mit einer Länge von ca. 232 m in den Dimensionen DN 1200 ausgerüstet mit einem Kathodischen Korrossionsschutzsystem,
- Davon Trinkwasserleitung im geschlossenen Trog DN 1200 Länge ca.138m,
- Richtungsänderungen aus Rohrbögen mit einem Radius von R = 3 x DN; Einsatz von Rohrbögen bis 30,0°; Abwinkelung als werkseitig hergestellte Einzelbögen; Ausbildung von größeren Richtungsänderungen durch Hintereinanderschaltung von Einzelbögen.
- Rohrverbindungen in der Regel als längskraftschlüssige Schweißverbindung (Stumpfschweißnähte); im Umschlussbereich auf den Leitungsbestand Verwendung von Flanschverbindungen.
- Herstellung von vier Widerlagern zur sofortigen Belastung in Pfahl-Stahlbauweise mit Schnitt der Bestandsleitung und Umschluss im laufenden 24-Schichtbetrieb an 2 Terminen im Winter / Frühjahr 2027 / 2028
- Herstellung der Trinkwasserfernleitung überwiegend in offener Bauweise; Rohrgräben geböscht oder abschnittsweise verbaut (bei Grabentiefen > 3-4 m).
- Herstellung von zwei Trogbauwerken in Fertigteilbauweise mit lichter Breite 3,15m und lichter Höhe 3,10m; Einstieg ebenerdig mit Baugrubentiefe bis 4-6m.
- Verlegung von LWL-Kabelschutzrohren und Kabelschächten, Signalkabel sowie teilweise Energiekabel.
Die Baumaßnahme erfolgt in Gemarkungen des Ortsteils Dornheim (Stadt Gross-Gerau) und des Ortsteils Wolfskehlen (Stadt Riedstadt).

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten
14
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Deutschland
DE717

Ortsumgehung B44 Dornheim

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

---
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YB9DYYSESJGE

Einlegung von Rechtsbehelfen

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

Das Angebot ist über den COSINEX Vergabemarkplatz fristgerecht einzureichen. Nach Ende der Teilnahmefrist wird der Vergabemarktplatz für dieses Verfahren geschlossen, so dass eine verspätete Abgabe eines Angebots nicht möglich ist.
Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgegeben; ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.
Fragen zur Bekanntmachung und den sonstigen Vergabeunterlagen sind über den COSINEX Vergabemarkplatz einzureichen.
Vertrags-/Abwicklungs- und Verhandlungssprache im Rahmen der Projektdurchführung ist Deutsch.
Bietergemeinschaften sind zum Wettbewerb zugelassen. Eine ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung (Formblatt) ist einzureichen.

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Nebenangebote

Nicht zulässig

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

74
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften Unterlagen, Erklärungen,
Bescheinigungen und sonstigen Nachweisen vor. Diese sind innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung durch
den Auftraggeber einzureichen.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Ort der Angabe der Eignungskriterien

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Formblatt 1 - Bietergemeinschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Supply-Chain-Management

Formblatt 2 - Nachunternehmerverzeichnis (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Supply-Chain-Management

Formblatt 3 - Nachunternehmer-Verpflichtungserklärung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Formblatt 5 - Eigenerklärung Mitglied Berufsgenossenschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Eintragung in das Handelsregister

Formblatt 5 - Eigenerklärung Registereintragung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Formblatt 7 - Eigenerklärung zum Versicherungsschutz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Allgemeiner Jahresumsatz

Formblatt 8 - Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Spezifischer Jahresumsatz

Formblatt 8 - spezifischer Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Durchschnittliche jährliche Belegschaft

Formblatt 9 - Eigenerklärung Beschäftigte in den letzten 3 Geschäftsjahren (Belegschaft) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Anzahl der Führungskräfte

Formblatt 9 - Eigenerklärung Beschäftigte in den letzten 3 Geschäftsjahren (Führungskräfte) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Formblatt 9 - Eigenerklärung Beschäftigte in den letzten 3 Geschäftsjahren (Techniker) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Formblatt 12 - Referenzen R1 bis R6 (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Formblatt 11 - Qualifizierungsnachweis Personal und Betrieb (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Sicherheit bei der Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von klassifizierten Informationen

Formblatt 4 - Vertraulichkeitsvereinbarung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Qualifizierungsnachweis Personal und Betrieb - Qualifizierung des Personals und Betriebsorganisation (Formblatt), wie sie zur Zertifizierung im DVGW-Arbeitsblatt GW 301, W1 st, ge, pe beschrieben ist. Die Vorlage einer gültigen Zertifizierung nach DVGW GW 301 W1 st, ge, pe ersetzt die Vorlage umfangreicher Nachweise für die Unternehmensprüfung mit betrieblichem Managementsystem, Fachgespräche mit verantwortlicher Fachaufsicht sowie Schweißaufsicht, Baustellen- und Betriebsbesichtigung, die Prüfungsnachweise für den Zertifizierer und die Experten des Zertifizierers. Das DVGW-Arbeitsblatt GW 301 ist kostenpflichtig abrufbar unter der Internet-Adresse: www.dvgw.de. Weiterhin sind folgende Nachweise zu Qualifizierung des Personals beizufügen:
- Nachweis für Schweißfachingenieurin/-ingenieur (Schweißaufsicht)- DIN EN ISO 14731 / DVGW GW 350
-Nachweise GW 15 (Nachumhüllungen von Rohrleitungen - Qualifikationsanforderungen an den Umhüller) für das vorgesehene Rohrbaupersonals des Bewerbers
- Zertifikat DVGW-Fachunternehmen GW 11 (Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS)) oder Zertifikat der fkks-Richtlinie Güteüberwachung
Falls der Bieter sich zum Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten eines Nachunternehmers beruft, muss er für diesen die entsprechenden Zertifizierungen/Referenzen einreichen. Die Nachunternehmer mit dem vorgesehenen Leistungsbereich sind in das Formblatt "Nachunternehmerverzeichnis" einzutragen. Zusätzlich ist eine entsprechende Verpflichtungserklärungen der jeweiligen Nachunternehmer mit dem Angebot vorzulegen.
Nachweise und Eigenerklärungen sind zwingend erforderlich. Werden die vorstehend geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise nicht oder nicht vollständig erbracht, führt dies zum Ausschluss des Bieters. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften Unterlagen, Erklärungen, Bescheinigungen und sonstigen Nachweisen vor. Diese sind innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung durch den Auftraggeber einzureichen. Die Vorlage von Kopien ist zulässig.

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Referenzen - Zur Wertung werden nur Angebote von Bietern berücksichtigt, die nachweisbar vergleichbare Arbeiten nach Art und Umfang bereits durchgeführt haben.
Der Bieter hat zu den u. g. Anforderungsprofilen R1 bis R6 Referenzen der vergangenen 7 Geschäftsjahre mit folgenden Angaben vorzulegen:
- kurze Beschreibung der Leistung, aus der insbesondere die Erfüllung der beschriebenen Anforderung hervorgeht
- Ausführungszeitraum sowie Ort der Bauleistung
- Ansprechpartner des Auftraggebers mit Kontaktdaten
R1: Bauleistung einer Trinkwasserleitung Stahl PN 10 größer/gleich DN 1000 und einer Länge größer/gleich 100 m
R2: Bauleistung für ein Widerlager in Bohrpfahl-Stahlbauweise für eine Längs-kraft größer/gleich 900 kN
R3: Ausbau von Rohrschüssen in Spannbeton mittels Trennschnitt und schad-losem horizontalen Ausschub aus Muffe- / Spitzende größer/gleich DN 1000
R4: Herstellung eines Trogbauwerks druckdicht in Rahmenbauweise mit lichtem Querschnitt größer/gleich 1,8 x 2 m
R5: Montage von Kupplungen am Spannbetonrohr Muffe- / Spitzende in Stahl-bauweise für PN 10 größer/gleich DN 1000
R6: Erfolgreicher Umschluss Spannbetonrohr auf Stahlrohr Muffe- / Spitzende für PN 10 größer / gleich DN 1200, Arbeiten im Schichtbetrieb über 48h
Zur besseren Verständlichkeit kann zusätzlich eine Seite DIN A4 mit weiteren Erläuterungen beigefügt werden
Es sind nur nachgewiesen abgeschlossene Referenzprojekte der vergangenen 7 Geschäftsjahre anzugeben (2019 - 2025). Der AG behält sich vor, die schriftliche Bestätigung durch den genannten Auftraggeber nachzufordern.
Die Referenzprojekte müssen sich auf Leistungen beziehen, die nach Art und Umfang mit in der Auftragsbekanntmachung beschriebenen, zu beschaffenden Bauleistungen vergleichbar sind.
Eine Referenz kann als Nachweis zu den im Abschnitt 5. der Auftragsbekanntmachung unter Eignungskriterien beschriebenen Typen R1 bis R6 mehrfach genannt werden.
Die Formblätter für die Referenzen sind vollständig auszufüllen.
Es sind mindestens 3 Referenzen mit Bezug zu separaten Leitungsprojekten vorzulegen. Zu jedem Anforderungsprofil R1 bis R6 ist mindestens 1 Referenz anzugeben. Eine vorgelegte Referenz kann dabei auch mehrere Anforderungsprofile gleichzeitig abdecken.
Falls der Bieter sich zum Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten eines Nachunter-nehmers beruft, muss er für diesen die entsprechenden Zertifizierungen/Referenzen mit der Angebotsangabe zwingend vollständig und verbindlich einreichen. Die Nachunternehmer mit dem vorgesehenen Leistungsbereich sind in das Formblatt "Nachunternehmerverzeichnis" einzutragen.
Werden die vorstehend geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise nicht oder nicht vollständig erbracht, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Werden die in den Referenzen genannten Mindestanforderungen nicht erfüllt, wird das zugehörige Angebot ebenfalls ausgeschlossen. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften Unterlagen, Erklärungen, Bescheinigungen und sonstigen Nachweisen vor. Diese sind innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung durch den Auftraggeber einzureichen. Die Vorlage von Kopien ist zulässig.

Finanzierung

Zahlungen erfolgen gemäß § 16 VOB/B und gemäß Vertragsbedingungen der Hessenwasser GmbH & Co. KG für Verträge über die Ausführung von Bauleistungen.

Der Auftraggeber ist berechtigt, Sicherheitsleistung zur Sicherstellung der vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistung und/oder zur Erfüllung der Mängelbeseitigungsansprüche zu verlangen. Die Sicherheitsleistung zur Sicherstellung der vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistung beträgt 10 v. H. der vertraglich vereinbarten Bruttoauftragssumme, die Sicherheitsleistung zur Erfüllung der Mängelbeseitigungsansprüche beträgt 5 v. H. der geprüften Bruttoschlussrechnungssumme gemäß Vertragsbedingungen der Hessenwasser GmbH & Co. KG für Verträge über die Ausführung von Bauleistungen.

Rechtsform des Bieters

Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit einem bevollmächtigten Vertreter zum Wettbewerb zugelassen. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung einzureichen.
Für Bietergemeinschaften gelten gleiche Anforderungen an Unterlagen, Angaben und Nachweisen.
Erforderliche Rechtsform bei der Auftragserteilung: Arbeitsgemeinschaft in Form einer BGB-Gesellschaft oder einer nach ausländischen Recht vergleichbaren Rechtsform, bei der:
- alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften und
- ein Mitglied der Bietergemeinschaft die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich als bevollmächtigter Vertreter vertritt und berechtigt ist, im Rahmen des Vergabeverfahren uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zu handeln.
Die gesamtschuldnerische Haftung bleibt nach Auflösung der Arbeitsgemeinschaft bestehen.

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen:
- Formblatt 4 - Vertraulichkeitsvereinbarung
Zum Schutz der Vertraulichkeit sensibler Informationen ist das Formblatt (4) "Vertraulichkeitsvereinbarung" von einem bevollmächtigten Vertreters des Bieters / der
Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnen. Eventuelle, für eine Zusammenarbeit infrage kommende Nachunternehmer sind über die Verpflichtungen dieser Geheimhaltungserklärung zu informieren und entsprechend durch den Bieter / die Bietergemeinschaft zur Geheimhaltung zu verpflichten.
- Formblatt 6 - Zuverlässigkeitserklärung
Eigenerklärung, dass das Unternehmen nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt
- Formblatt 10 - Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Nicht erforderlich

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung