DE:Lieferung von mobilen Tatort-/Forensikfahrzeugen einschließlich Fahrzeugumbau sowie forensischer, digitaler und Drohnenausstattung für die National Police of Ukraine (NPU) und den Security Service of Ukraine (SSU).--------EN:Supply of mobile crime scene / forensic vehicles, including vehicle conversion as well as forensic, digital, and drone equipment for the National Police of Ukraine (NPU) and the Security Service of Ukraine (SSU).
DE:Im Rahmen dieses Projekts sollen die mobile Tatortarbeit und die forensische Dokumentation in der Ukraine gestärkt werden. Die Fahrzeuge sind insbesondere für Tatortuntersuchungen, Beweissicherung und -erhaltung, forensische Fotografie, biologische Spurensicherung, Fingerabdruck- und ballistische Untersuchungen, digitale Beweissicherung sowie luftgestützte Tatortdokumentation vorgesehen.-------EN:Within the framework of this project, mobile crime-scene work and forensic documentation in Ukraine are to be strengthened. The vehicles are intended in particular for crime-scene investigation, evidence collection and preservation, forensic photography, biological evidence collection, fingerprint and ballistic examinations, digital evidence preservation and aerial scene documentation.
DE:Der Erstauftrag umfasst mindestens 10 Fahrzeuge (6 NPU + 4 SSU) und 10 Ausrüstungssätze. Abhängig von den wertbaren Angebotspreisen und dem verfügbaren Budget kann der Erstauftrag auf bis zu 14 Fahrzeuge (max. 10 NPU + 4 SSU) und 14 Ausrüstungssätze erhöht werden. Zusätzlich sind Optionen für bis zu 14 weitere Fahrzeuge (max. 10 NPU + 4 SSU) und bis zu 14 weitere Ausrüstungssätze vorgesehen. Ein Anspruch auf Abruf der Optionsmengen besteht nicht. Der maximale Gesamtumfang beträgt 28 Fahrzeuge (20 NPU + 8 SSU) und 28 Ausrüstungssätze.-------EN:The initial award comprises at least 10 vehicles (6 NPU + 4 SSU) and 10 equipment sets. Depending on the evaluable tender prices and the available budget, the initial award may be increased to up to 14 vehicles (max. 10 NPU + 4 SSU) and 14 equipment sets. In addition, options are provided for up to 14 further vehicles (max. 10 NPU + 4 SSU) and up to 14 further equipment sets. There is no entitlement to call-off of the option quantities. The maximum overall scope is 28 vehicles (20 NPU + 8 SSU) and 28 equipment sets.
- Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!)- Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde;------------- Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!)- Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;